Bicerin, ami nincs máshol a világon

Torinó igazi gasztronómiai központ, írtam már több finomságról is, amit ez a csodálatos város adott az emberiségnek. Elég megemlítenünk a Martinit, a Lavazza kávét, a gianduia desszerteket, sőt a szintén sokak által ismert és kedvelt Tramezzini szendvicseket vagy az olasz éttermekben gyakran felszolgált ropogtatni valót, a Grissinit. Igen, ezeket mind Torinó jóvoltából ismerhette meg a…

Ó, azok a torinói bikák

Mikor tavaly nyáron először jártunk Torinóban, azonnal feltűnt, mennyi bika van a városban szerteszét. Ennek is utánajártam és most megosztom veletek, miért vált Torinó bika nagyhatalommá. Az összes közkút egyforma, sötétzöld bikafejjel készült (nevük helyi dialektusban torèt – Helén), és télen-nyáron folyik belőlük az ivóvíz. Felfedezhetjük a bika motívumot a város és a híres Torino…

IL BALON – a torinói bolhapiac

Aki el tud szakadni egy kicsit a csillogástól, a nagy világmárkákat felsorakoztató sétáló utcáktól, és hajlandó visszarepülni az időben, annak kihagyhatatlan célpont a torinói „il Balon” névre keresztelt antik piac. Minden szombaton, egészen este hatig látogatható ez a színes forgatag a Porta Palazzo, vagyis a hatalmas élelmiszer piac háta mögött. Torinóban már a 13. századtól…

Hó, Pó és Hannibál

Ahogy arról már egy másik bejegyzésemben írtam, Torinó „szél mentes” város és emiatt gyakran nagy, összefüggő szmogfelhő borul a városra és az egész környékre. Köszönhető ez a gyáraknak és az autóknak is, de fekvése is sokat nyom a latban, mivel az Alpok vonulatai nyugat és észak felől gyakorlatilag körbe zárják a várost. Ezért, hogy kicsit…

Félidő

Öt hónapja érkeztünk Torinóba és még ugyanennyit töltünk itt, mielőtt hazaköltöznénk Budapestre. Túléltük a téli hónapokat, amelyek nem voltak azért igazán embert próbálók. Egyszer esett csak a hó és bár itt is hidegek az éjszakák, valahogy nem olyan szürkék a téli napok. Többet süt a nap, mint Magyarországon és mivel Torinó nem egy szeles város,…

Több mint 120 év autócsodái egy helyen – a Torinói Autómúzeum

Torino nevének hallatán sokaknak egy gyárváros jut eszébe, ami nem is véletlen, hiszen az iskolában több évtizeddel ezelőtt még én is ezt tanultam: Torino Olaszország legfontosabb iparvárosa, egyebek mellett a FIAT autógyár központja is. És ha már ilyen „férfias” múlttal rendelkezik, joggal várható el, hogy ezt az érdekes múltját valami tökös autó múzeummal is alátámassza.…

Luigi Kossuth, a csigagyűjtő

Arról, hogy hogyan őrizzük Kossuth emlékét Torinóban, már én is írtam, Vanda viszont igazi szorgalmas és érdeklődő kisdiákként nézett utána annak, hogy az egykori magyar korményzó hogyan töltötte napjait a turini emigrációban (Helén). Mivel ma is gyönyörűen sütött a nap, úgy döntöttem, megteszem, amit megkövetel a haza és elsétálok végre Kossuth Lajos torinói házáig, ahol…

Torinó jelképe – Mole Antonelliana

Nem is értem, hogyan lehetséges az, hogy én még nem írtam Torino jelképéről, pedig a Mole Antonelliana nagyon izgalmas épület, és tthont ad Olaszország legjobb múzeumának is. Komoly. Én mondom. (Helén)   Torinó – szerintem – legkülönlegesebb épülete a Mole Antonelliana, ami egy nagyon kecses, magas „vastorony”, és ugyanúgy meghatározza a városképet, mint Párizsban az…

Lavazza – az olaszok kedvenc kávéja

Olaszország a kávé hazája. Gyakran halljuk ezt a kijelentést, viszont ha nem terem kávébab Olaszországban, hogy tettek szert erre a kitüntető jelzőre? Az egész 1570-ben kezdődött, amikor a pádovai egyetem professzora, Prospero Alpino egyik keleten tett utazásáról néhány zacskó kávéval tért haza. A katolikus egyház azonban, mivel a portéka keletről származott, megtiltotta ennek fogyasztását. Az…

Kanállal eszed vagy kenyérre kened?

Torinóban sétálgatva folyamatosan gusztusos bonbon üzletek jönnek szembe. A gyönyörű színes papírokba csomagolt kis csokoládék és a nagy gonddal megtervezett dobozokba zárt édességek nyomába eredtem, hogy miért is tűnik Torino már első látásra is bonbon nagyhatalomnak. A kakaóból készült finomságokat évszázadokkal ezelőtt ismerték és készítették már a világ több pontján. Mivel a kakaó beszerzése sosem…

Mosoly és füttyszó az adóhivatalban

Olasz bürokrácia. Vandáék kalandjai a lakàskeresés után a bankban és az adóhivatalban folytatódnak. Még az is kiderül, hogy Torinóban kedvesek az ügyintézők!   Rengeteg elintézni valónk volt az első két napban. Ezeket a feladatainkat sikeresen abszolváltuk és rá is csodálkoztunk egy-két dologra. Most erről a listáról osztom meg a számomra legérdekesebbeket. 1. Szegény olaszok hírneve…

Lakáskeresés olaszosan

Az olaszországi kezdés legnehezebb része a lakáskeresés. Nem vicc. Albérletet találni Torinóban vagy Milánóban teljes agyrém, nézzük, hogy Vandáék hogyan ugrották meg ezt az akadályt.   Viszonylag rutinos költöző madarak vagyunk, de a lakáskeresés minden alkalommal a legnehezebben megugorható része az új életnek. Nem csak azért, mert egyáltalán nem mindegy hol lakik az ember gyerekekkel,…

MATRIMONIO RIPARATORE – A „JAVÍTÓ” HÁZASSÁG

Olaszországban 1981. szeptember 5-én helyezték hatályon kívül azt a gyalázatos jogszabályt, amely lehetővé tette, hogy a nemi erőszak elkövetői mentesüljenek tettük büntetőjogi következményei alól abban az esetben, ha feleségül vették az áldozatukat. A felháborító jogintézmény alapja Mózes V. könyvében keresendő, amely szerint: „Ha valaki el nem jegyzett szűz leánnyal találkozik, és megragadja azt, és vele…

Amore Infinito – Végtelen Szerelem

Nem az enyém lesz most a szó, Giro-szakértőnk, az amatőr kerékpárversenyző, Olaszország szerelmese, Dovák Dávid osztja meg veletek az Itáliához, és a Nagy Olasz Bicikliversenyhez fűződő szerelmét. (Olaszmamma) A friss kávé. A crema. A mille, meg a Grazie. A ropogós Gazzetta. A maglia rosa. A buongiorno és a prego. Egy eldobott kulacs. Szőlőtőkék. Rózsaszín kirakat.…

Amaretti di Mombaruzzo : isteni mandulás kekszek Piemontból

Mombaruzzo egy, a Piemont régióban, Asti városának közeléban található aprócska falu, amit azonban egész Olaszországban ismernek. Kellemes, lankás zöld dombok ölelik körül a hangulatos kisvárost. Mombaruzzo hírnevét a helyi borok és pálinkák mellett, a jellegzetes édes-kesernyés mandulás kekszének, az amaretti di Mombaruzzo-nak köszönheti. A hagyomány szerint az amaretto a 18. században látott napvilágot, egy, a…

Aszály Olaszországban: veszélyben az ivóvízkészlet

Itáliában2022. volt a legmelegebb év 1800-at követően, és soha nem látott mértékű az aszály Olaszországban, hiszen 50 miliárd köbméter csapadékkal kevesebb esett, mint a történelmi átlag, és 2023. sem ígérkezik sokkal kedvezőbbnek a vízgazdálkodási szervek közlemény szerint. Az aszály természeti katasztrófa, amelynek súlyos, akár visszafordathatatlan következményei lehetnek a környezetre, az állatvilágra és az emberek életére.…