Két hónap elrepült

Hihetetlen gyorsan telik az idő, már több, mint két hónapja vagyunk Torinóban. Rengeteg új élménnyel gazdagodtunk már ezalatt a néhány hét alatt is, és egészen otthonosan mozgunk a városban, amit még mindig nagyon szeretünk.   Beállt az életünk, mondhatnánk, hogy beszürkültek a hétköznapok, mint mindenhol, ahol az ember dolgozik, iskolába jár vagy huzamosabb ideig él.…

Kanállal eszed vagy kenyérre kened?

Torinóban sétálgatva folyamatosan gusztusos bonbon üzletek jönnek szembe. A gyönyörű színes papírokba csomagolt kis csokoládék és a nagy gonddal megtervezett dobozokba zárt édességek nyomába eredtem, hogy miért is tűnik Torino már első látásra is bonbon nagyhatalomnak. A kakaóból készült finomságokat évszázadokkal ezelőtt ismerték és készítették már a világ több pontján. Mivel a kakaó beszerzése sosem…

Ez is Olaszország-a nem annyira dolce vita

  Zengedeztem én már épp elég szépet és jót Olaszországról, van tíznél jóval több dolog, amit imádok benne, de sajnos itt sem mortadellából és pármai sonkából van a kerítés. Olaszország nem feltétlenül csak a kézzel tésztát gyúró nagymamák ,az aperol spritzek, a középkori városmagok és a leanderekkel keretezett utcácskák hazája, van bőven, amitől égnek áll a…

Olaszországba költözöm: hogy induljak neki?

Mennyire rizikós Olaszországba költözni? Mostanában egyre többször merül fel különféle olaszos Facebook-csoportokban, fórumokon, hogy milyen esélyekkel indul valaki, aki úgy dönt, hogy Magyarországról Olaszországba költözik; mekkora az esély munkát találni, mégis hogyan kellene elindulni. Főszabály szerint ezekre a kérdésekre negatív, lebeszélő válaszok jönnek. Én megpróbálom viszonylag semlegesen összefoglalni a lényeget. Olaszország rendkívül vonzó lehet, ki…

Gyereket szülni Olaszországban

Az már kiderült, hogy Olaszmamma majdnem egy olasz mamma, de legalábbis egy félig olasz félig magyar kislány anyukája. Ennek kapcsán volt már kesergés az olasz óvodai és iskolai rendszer furcsaságairól, de úgy tűnik, hogy az is érdekes, hogy hogy is zajlik a terhesgondozás és milyen is szülni Olaszországban. Én a terhességem első két trimeszterét még…

Olasz Észak és Dél: polenta vs. arancini

Régi közhely(?)  az, hogy az olasz északot és delet nem csupán a sok száz kilométer, hanem óriási kulturális és gazdasági különbség is elválasztja. Most, hogy frissen érkeztem egy jó kis szicíliai utazásról, úgyhogy nézzük, hogy ln hogyan látom ezt. Abszolút nincsenek bennem előítélet vagy ítélet, igaz, hogy Északon élek, de az olasz családom délről származott…

Olasz autópályák kezdőknek és haladóknak

Írtam már egész részletesen az olaszországi közlekedésről, de a hozzám érkező kérdésekből úgy tűnik, hogy az olasz autópályák folyamatosan slágertémát jelentenek az errefelé készülők számára, úgyhogy jöjjön egy kis ismétléssel tarkított gyorstalpaló. Az olaszországi autós utakhoz mindenképp javasolt az autópályák igénybevétele,a  másodlagos utakon (strada statale, strada provinciale) történő utazás olyannyira meghosszabítja az utazásotokat (főleg, hogyha…

Ingatlanvásárlás Olaszországban

Többen kerestetetek meg mostanában útmutatásért olaszországi ingatlanvásárlással kapcsolatban, úgyhogy közkinccsé teszem személyes tapasztalataimat, hátha valaki épp most álmodozik egy tengerparti kecóról. Szóval nézelődtök, és ugyanúgy, mint a lakásbérlés előtti időszakban, már kívülről fújjátok az  immobiliare.it ajánlatait. Ismétlésként álljanak itt a leggyakoribb ingatlankategóriák: Monolocale: garzon. Csak semmi cicó, egy szoba, ami konyha, nappali és háló egyben…

Fél tonna levél a garázsban: amikor a postás egyszer sem csenget

Az olaszok nem mindig a munka hősei, mondtam már, hogy imádják a sztrájkot, a kávészünetet és társait. Egy Vicenza közelében élő postás most azonban egy kissé túllőtt a célon, nyolc évig nem ment kézbesíteni vagy legalábbis úgy döntött, hogy nem kell neki mindent házhoz vinnie, és összesen fél tonna levelet halmozott fel a  garázsában.  Jól van…

Amikor a szépkor tényleg szépkor: idősek Olaszországa

Amikor látogatóba érkeznek hozzánk a magyar családtagok vagy barátok, a szokásos meglepődéseken kívül (cappuccino csak reggel, vendégség cipőben, stb) szinte kivétel nélkül megjegyzik, hogy milyen érdekes és egyben milyen menő, hogy hatvanon, meg hetvenen, sőt nyolcvanon túl is van élet Olaszországban. Tényleg van. Ha beülünk egy étterembe, biztos, hogy lesz egy nagyobb asztal egy nagy…

Hogyan született az olasz zászló?

Minden magyar kisgyerek tudja, hogy az olasz zászló a magyar lobogó színeiben parádézik, kicsit kell csak elforgatni a magyar lobogót, és olasz lesz belőle. Olaszországi magyarként ez igen előnyös, nem kell aggódni, hogy a március 15-i ünnepségre nem sikerül kokárdát varrni, hiszen biztos, hogy találunk piros-fehér-zöld, azaz zöld-fehér piros szalagot. Az olasz zászló katonai lobogóként…

Rómában tégy úgy, mint a rómaiak, azaz olasz stílusgyakorlatok

Itáliában jártadkor, ha nem akarsz tapasztalatlan Olaszország-járónak, kezdő turistának tűnni – még ha az is vagy – nem árt felvértezni magad némi alapismerettel már ami a helyiek mindennapos szokásait illeti. Itt van némi segítség ahhoz, hogy ne üvöltsön Rólad mérföldekről, hogy most szálltál le a repülőről. A kávé: ezt nem lehet eléggé hangsúlyozni. Cappuccino, tejeskávé,…

Útmutató sztrájkhoz

Az Alitalia mostanában állandóan sztrájkkal fenyeget, egy ideje nem veszek már náluk repülőjegyet nem ér meg nekem egy fikarcnyi stresszt sem a fedélzeti ingyen kávé, inkább megyek fapadossal, ák meg tüntessenek csak a vélt vagy valós jogaikért. Aki kicsit is ismeri az olasz munka világát , az tudja, hogy a sztrájk mennyire elkerülhetetlen tényező, mondhatni…

De nehéz az iskolatáska – olasz iskola magyar szemmel

Még tavaly kivégeztük az olasz ovit, itt a következő stáció: az olasz iskola. Szeptember óta lelkesen cipeljük a vállunkon az iskolatáskát. Elsős lett a gyerek! Túl vagyunk az első félévi bizonyítványon, az első kudarcokon, és sikerélményeken. Én kb. harminc évvel ezelőtt jártam otthon általános iskolába, és azóta is sok minden változott, amióta ideköltöztem, úgyhogy az ezzel…

SALDI avagy költekezz ájulásig!

Az olaszok imádnak shoppingolni. Jó persze, ki nem, de itt valahogy mégis van egy különös bukhéja a szezonvégi leárazásoknak. Egyrészt mert tényleg szezonvégiek, tehát január és július legelején, pontosan meghatározott menetrend szerint indulnak, másrészt meg, mert a leárazás az ténlyeg leárazás. Mindent kisöpörnek a padlásról. A  következő szezonban biztosan nem fogják visszacsempészni a megmaradt cuccot…

Az egyesült Itália koktélja: kortyolgassunk Negronit!

A dolce vita elengedhetetlen hozzávalója a kellemes estéken teraszokon aperitívózgatás, lazán, olaszosan, nem literszámra döntve magunkba a szeszt, csak úgy finoman, nőiesen. Zengtem már ódát az Aperol Spritzhez, ami személyes kedvencem, és ami nélkül nem péntek este a péntek este, most pedig negroni lesz a poharunkban. Amikor a Negroni története után kutakodtam egyből az ugrott…