Mi két éve utazgatunk Olaszországban lakóautóval, és mivel a szabályozás nem feltétlenül egyértelmű sokszor még egy olasz számára sem, ezért megpróbálok egy részletes összefoglalót nyújtani arról, hogy mit lehet, és mit nem. A lakóautós utazás a szabadság és a természetközelség olyan érzését nyújtja, amelyet kevés más élmény képes biztosítani. Azonban a jogi problémák és a…
Az olaszok életében a halálhoz kapcsolódó szokások mélyen gyökereznek a vallásban és a családi hagyományokban, és meglepően sok mindenben különböznek attól, amit Magyarországon megszoktam. Az elmúlásról való megemlékezés Olaszországban nem csupán szomorú kötelesség, hanem a tisztelet és a szeretet kifejezése is azok iránt, akik már nincsenek velünk. Egy korábbi blogposztomban elmeséltem, hogy miket tapasztaltam, amikor…
Ha valaki egyszer járt Olaszországban, tudja, hogy ez az ország sokkal több, mint tengerpartok, pizza és mandolinos dallamok. Én már évek óta élek itt, és még mindig minden nap találok valamit, amiért újra és újra beleszeretek ebbe a helybe. Az apró részletek, a mindennapok hangulata, az emberek élethez való hozzáállása teszi Olaszországot igazán különlegessé. Olaszország…
Ha elkezdünk olaszul tanulni, két ige rögtön központi szerepet kap: az essere (lenni) és az avere (birtokolni). Ezek nélkül gyakorlatilag lehetetlen megszólalni olaszul, hiszen a legegyszerűbb mondatok is rájuk épülnek. Az olasz nyelv alapjait már ismeritek: fejetekben az abc, a kiejtés, a főnevek nemei, a névelők, jöjjön végre két ige! Az essere segítségével mondjuk el,…
Tanulj velem laszul! Itt a 20 leggyakoribb olasz szó. Ha Olaszországba költözöl, vagy akár csak egy rövid utazásra érkezel, hamar észre fogod venni, hogy bizonyos szavak újra és újra felbukkannak a hétköznapokban. Ezek azok a kifejezések, amelyek nélkül egyszerűen nem lehet eligazodni – akár a boltban, akár a barátokkal beszélgetsz, vagy éppen egy étteremben rendelsz.…
Bajban az olaszok, folyamatosan csökken a lakosság, a népes olasz családokat már csak fekete-fehér filmekből ismerjük Én aggódhatok amiatt, hogy fogok-e egyáltalán nyugdíjba menni vagy csak az a privilégium jár nekem, hogy fizessem a járulékot. Az adatok elkeserítőek, ebben a videóban mesélek a helyzetről bővebben: Olaszországot súlyos demográfiai válság fenyegeti: az OECD szerint 2060-ra a…
Egy ideje már együtt olaszozunk, magunkévá tettük az abc-t, a kiejtést, léphetünk is tovább. Az olasz nyelvtan tanulása során az egyik első kérdés, amivel találkozol: hogyan állapítható meg egy főnév neme? Igen, az olaszban ugyanis használja a nemeket, és egy mondatban elég sok minden attól függ (például a névelők vagy a melléknevek) , hogy a…
Észak-Olaszország dombjai között, a piemonti kisváros, Vicoforte szívében áll egy templom, amely kívülről talán egy a sok közül, de belül valóságos építészeti és spirituális csoda rejlik: a Santuario di Vicoforte, azaz a Vicoforte-i szentély, közel a Langhe borvidékéhez.. Ez a lenyűgöző épület nemcsak a vallásos zarándokok, hanem a művészet, történelem és építészet szerelmeseinek is egyik…
Szardínia neve hallatán valószínűleg mindenkinek a hófehér homok, a türkizkék tenger és a vadregényes öblök jutnak eszébe – nem véletlenül. Ez az olasz sziget igazi paradicsom azok számára, akik szeretik a természetet, a nyugalmat és a lenyűgöző tengeri tájakat. Azonban az elmúlt években egyre több népszerű strand vált annyira látogatottá, hogy a helyi önkormányzatok kénytelenek…
Nem ez volt az első hajóutunk, de eddig kétségkívül a legkülönösebb. Tavaly nyáron egy görög szigeteket körbejáró útvonalon navigáltunk a Costa Deliziosa hajóval, ahol a fedélzetet főként kisgyerekes családok töltötték meg felfújható krokodilokkal, naptejes flakonokkal és esti minidiszkókkal. Idén tavasszal viszont valami egészen másba csöppentünk, amikor felszálltunk a Costa Favolosa hároméjszakás mini körútjára: Savona–Barcelona–Marseille–Savona útvonalon.…
Miközben a Vatikán Ferenc pápa temetésére készül, a háttérben már zajlanak utódja megválasztásának előkészületei is. A katolikus egyház egyik legünnepélyesebb és legmisztikusabb eseménye kétségtelenül a konklávé, amely a római katolikus egyház új pápájának megválasztását jelenti. A szó eredete a latin „cum clave” kifejezésből ered, ami annyit tesz: „kulccsal zárva”. Ez tökéletesen tükrözi az esemény lényegét:…
Ha imádod a botanikus kerteket és Észak-Olaszországban jársz, a Verbania városában található Villa Taranto kihagyhatatlan úti cél. Európa egyik legszebb kertjeként tartják számon, és mi sem akartuk kihagyni ezt a csodát a legutóbbi lakóautós utazásunk során. Én otthon tényleg igyekszem a szobanövényeim gondozásában, (tavaly tört rám a mánia és vásároltam be belőlük). Erőfeszítéseim aznban nem…
Piemontban, a festői Orta-tó partján található egy bájos kis falu, Brolo, amely csak „a macskák faluja” néven ismert, még a térképen is így jelölik. Nem volt kérdés, hogy nekem, mint a macskák nagy rajongójának, muszáj ellátogatnom ide. Miért lett Brolo a macskák faluja? Brolo és a macskák közös történetének gyökerei 1756-ra nyúlnak vissza. Ebben az…
Ha Olaszországba szeretnél költözni – akár hosszabb távra, akár csak pár hónapra –, az első lépés szinte mindig ugyanaz: lakást kell találni. De hogyan és hol érdemes elkezdeni a keresést? Szerencsére Olaszországban is rengeteg jól működő online ingatlanportál van, ahol egyszerűen böngészhetsz kiadó vagy eladó lakások között. Az alábbi oldalak közül én is többet kipróbáltam…
Hová érdemes költözni Olaszországban? Olaszországba költözni sokak számára maga az álom. A napfényes tengerpartok, a csodás ételek, a lassabb élettempó és a gazdag kultúra mind hozzájárulnak ahhoz, hogy egyre több magyar gondolkodik azon: mi lenne, ha itt élnék? De Olaszország nem egységes. Óriási különbségek vannak Észak és Dél között – nemcsak az éghajlatban, hanem a…
Hogyan kívánjunk sok szerencsét olaszul? Amikor valakinek sok szerencsét szeretnénk kívánni, általában az „Buona fortuna!” kifejezést használjuk. Ez a legegyszerűbb és legelterjedtebb, és egyben legbanálisabb módja a dolognak. Az olasz nyelv azonban tele van kreatív és színes kifejezésekkel, így ne maradjunk le ennél a szimpla változatnál. Íme tehát egy sor variáció a Sok szerencsét, azaz …