Filindeu, a világ legritkább tésztája

A családunkban most éppen minden Szardíniáról szól, eddig elég fárasztó volt ez az év, alig vártuk,hogy leeresszünk, és ezen a fantasztikus szigeten henyéljünk egy kicsit. Szardínia meseszép partjaira ma már özönlenek a nyaralók, a szárazföld belseje azonban a mai napi elég elszigetelt, és Európa néhány legősibb hagyományát őrzik erre.  A helyiek szárdul beszélnek, amely a…

Irány Szardínia! Gyorskalauz Északhoz

Benne vagyunk nyakig a nyárban, sőt az én vakációmnak lassan vége is, de sokan vagytok, akik most indultok útnak, vagy még a kapkodós szervezésnél tartotok. Ha már kitaláltátok, hogy Szardíniára utaztok, akkor azért, ha pedig még nem döntöttetek, akkor azért görgessetek lejjebb. Nem titok, hogy Szardínia régi szerelmem, ezt  már akkor is fejtegettem, amikor a…

Olasz nyelvi nagyokos

Nem csak Olaszország, de az olasz nyelv is imádnivaló, nincs ennél dallamosabb a világon, semmilyen másik nyelven nem lehet ilyen pompásan udvarolni, szerelmeskedni, káromkodni (rendben, ebben azért a magyar is eléggé élen jár), az olaszok akkor is énekelnek, ha épp számlát fizetnek be  a postán. A nyelv egyike azoknak a dolgoknak, ami miatt imádok Olaszországban…

A kereszténység legrejtélyesebb emléke: a torinói lepel

Alsós voltam emlékszem, amikor nagyon menőnek számított az “Amire nincs magyarázat” című könyv, ami misztikus események, megmagyarázhatatlan jelenségeket elemzett meglehetősen felszínesen. Ebben a könyvben olvastam előszőr a torinói lepelről, és rettenetesen izgalmasnak találtam -mondjuk Pió atya stigmái jobban megfogtak- de a hatás kedvéért mondjuk azt, hogy már ilyen apró gyermek korom óta vágytam arra, hogy…

Ikea iskola a földrengés romjain

Tudjuk, hogy Közép-Olaszországot évek óta tépázzák a földrengések, és a tavalyi év főképp kegyetlen volt a lakossággal, hiszen 2016. augusztusától 2017. januárjáig szinte folyamatosan rengett a föld, amit azután  a téli időszakban különösen zord időjárási viszonyok tetéztek. A katasztrófa háromszáz halálos áldozatot, és csaknem négyszáz sérültet követelt, több települést, köztük a   Amatricianát, Accumolit  pedig gyakorlatilag…

P, mint Piazza, azaz Olaszország legszebb terei

Amikor annak idején az olasz élet ábécéjéről írtam a P-hez a pastát rendeltem, ami természetesen abszolút helytálló, de hogyan lehetne megtagadni ezt a kiemelten fontos szerepet az olasz élet olyan megkerülhetetlen helyszínétól,mint a Piazza? A piazza, sőt a Piazza, a tér, minden olasz város, falu, község nélkülözhetetlen tényezője. Kollektív tudatunkban élénken élnek olyan képek, amelyeken…

Pesto a retikülben

Nagy általánosságban elmondható, hogy a repülőterek biztonsági ellenőrzésén legtöbbször bicskák, vagy folyadékokat tartalmazó flakonok akadnak fenn. Kivétel ez alól a genovai Cristoforo Colombo reptér, ahol a leggyakrabban pestós üvegcséket koboz el a zord biztonsági személyzet. Egy genovai tartózkodás elmaradhatatlan része minimum egy nagy adag pestós trofie elfogyasztása, nem csoda hát, hogy az idelátogatók szeretnének haza…

Meghívsz egy kávéra? Nem, ma ingatlanba fektetek. Egyeurós házak Itáliában

Pár éve tendencia, hogy elnéptelenedett  olasz települések polgármesterei úgy próbálnak véget vetni a városuk kihalásának, hogy  jelképes, egy eurós összegért bocsátanak tulajdonba elhagyatott lakóépületeket. A projektek a következőképpen működnek: az önkormányzat felméri a rendelkezésre álló ingatlanokat (néha az összeomlás szélén), amelyek felújítására a tulajdonosoknak nincs anyagi lehetősége, kedve, vagy egyszerűen megunták utána az ingatlanadót fizetni,…

Taormina lezárva, ellenőrzés a határon, G7 csúcs Szicíliában

Olaszországba készülők figyelem! 2017. május 26-27-én a szicíliai Taorminában rendezik a G7 csúcstalálkozót, amit fokozott biztonsági előkészületek előznek meg és kísérnek végig. Már most katonák masíroznak a csodálatosan szép város utcáin, állnak őrt a római kapuk mellett. A csúcstalálkozó idején gyakorlatilag az egész várost lezárják majd,sőt május 13-tól autóval is csak az ott lakók hajthatnak…

Rómában tégy úgy, mint a rómaiak, azaz olasz stílusgyakorlatok

Itáliában jártadkor, ha nem akarsz tapasztalatlan Olaszország-járónak, kezdő turistának tűnni – még ha az is vagy – nem árt felvértezni magad némi alapismerettel már ami a helyiek mindennapos szokásait illeti. Itt van némi segítség ahhoz, hogy ne üvöltsön Rólad mérföldekről, hogy most szálltál le a repülőről. A kávé: ezt nem lehet eléggé hangsúlyozni. Cappuccino, tejeskávé,…

Útmutató sztrájkhoz

Az Alitalia mostanában állandóan sztrájkkal fenyeget, egy ideje nem veszek már náluk repülőjegyet nem ér meg nekem egy fikarcnyi stresszt sem a fedélzeti ingyen kávé, inkább megyek fapadossal, ák meg tüntessenek csak a vélt vagy valós jogaikért. Aki kicsit is ismeri az olasz munka világát , az tudja, hogy a sztrájk mennyire elkerülhetetlen tényező, mondhatni…

Smaragdpart és mirtuszlikőr: Szardínia magyar szószólója

Petrei Emese szintén azok közé a magyar nők közé tartozik, akiknek sikerült valamit felépíteniük Olaszországban. Emese neve, illetve vállakozása a Sardynia Travel nem ismeretlen a Szardíniára utazó,oda készülő magyarok előtt, hiszen évek óta várja ide a magyar látogatókat, dolgozik azon, hogy minél többen, minél jobban ismerhessék meg ezt a meseszép szigetet.  Ugyanúgy, mint Garda Nikivel, Veled…

De nehéz az iskolatáska – olasz iskola magyar szemmel

Még tavaly kivégeztük az olasz ovit, itt a következő stáció: az olasz iskola. Szeptember óta lelkesen cipeljük a vállunkon az iskolatáskát. Elsős lett a gyerek! Túl vagyunk az első félévi bizonyítványon, az első kudarcokon, és sikerélményeken. Én kb. harminc évvel ezelőtt jártam otthon általános iskolába, és azóta is sok minden változott, amióta ideköltöztem, úgyhogy az ezzel…

Csúcspartok az olasz Adrián

Kétségtelen, hogy Olaszország legjobb tengerpartjait nem a keleti oldalon találjuk,és semmi nem versenyezhet Szicília, Szardínia, Calabria és Toszkána egyes strandjaival, de az Adrián is akadhat fogunkra valót. Az olasz Adria természeti adottságai inkább a gyerekes nyaralásoknak kedveznek, széles, végeláthatatlan homokos part, nagyrészt sekély víz, a végsőkig felszerelt lidók. Az első családi nyaralás nekünk is itt esett meg,…

Toszkánamánia – Viki, a helyi magyar mindentudó

Én 2010-ben kerültem Olaszországba, előtte nem nagyon kísértem figyelemmel az olaszos támájú weblapokat, aztán valamikor 2013-2014  környékén fedeztem fel a toszkánamániát, és egyértelművé vált, hogy Toszkána Viki megkerülhetetlen tényező  a weben a Toszkánába készülő magyarok számára. A Toszkánamánia egy Olaszországban élő magyar lány, Nyitrai Réka Viktória szerelemgyermeke. Réka évente többszáz magyarnak segít a toszkánai pihenés szervezésében,…

Mosogatjuk a kotyogóst?

Hogy mennyire fontos intézmény Olaszországban a kávézás, azt már többször pedzegettem.  Az olasz háztartások kötelező kelléke a kotyogós kávéfőző. Nem, nem hagyjuk, hogy mindenféle kapszulák átvegyék a hatalmat! Nem meglepő az sem, hogy külön iskolákba rendeződnek a kotyogós mosogatásának hívei és ellenlábasai. (arról ne is beszéljünk, hogy megoszlanak a vélemények a kotyogós-kapszulás törésvonal mentén is,…