Így indul a COVID-tanév Olaszországban

Bár idén az utolsó pillanatig sem lehetünk biztosak semmiben úgy általában, és még soha ennyire nem volt aktuális a Carpe Diem, amit ma megtehetünk ne halasszuk holnapra, mert simán megeshet. hogy holnap már csak álmodni fogunk róla. Mindenesetre elkészült az iránymutatás a tantermekbe való visszatéréshez. Arról, hogy egyébként milyen az olasz iskola, itt írtam már…

Olaszország legjobb fagyizói 2020.

A Gambero Rosso kalauzról már több alkalommal is írtam, olyasmik ők Olaszországban, mint a Michelin, árgus szemekkel figyelik az olasz gasztronómia valamennyi szegmensét, és idén negyedik alkalommal szedték csokorba Olaszország legjobb fagyizóit is. A fagylaltkészítés során is egyre inkább kiemelt szerepet kap az alapanyagok minősége (helyi termelók gyümölcsei, a közeli mezőkön legelő tehenek teje), fenntarthatósága.…

Ne menj haza börtönből lopott autóval!

Az émelyítő karácsony előtti áhítat és a mostanában folyamatosan aktuális kajakóma közben sem alszik az ördög, és a figyelmemet nem kerülhetik el az apróbetűs hírek, amelyektől rendszerint röhögve köpöm ki a reggeli tejeskávét. Az aktuális cikket a La Repubblica közölte le. A mai soros eset házam tájától nem túlságosan messze, Ivrea városa közelében történt. Főszereplőnk…

Viva la pasta fresca!

Majdnem teljes meggyőződéssel állítom, hogy Sümegh Réka a friss tészták legnagyobb magyar guruja, aki a kiskosztümöt cserélte fehér kötényre, és ma már Olaszországban dagasztja és nyújtja legkülönfélébb formátumú tésztákat. Réka tésztakészítő kurzusokat is tart Magyarországon és Olaszországban is. Ha kicsit is el akartok mélyülni a pasta világában, tanulmányozzátok Réka weboldalát, kezdetnek pedig a lenti cikkét…

Ítéletidő Olaszországban: Velence víz alatt

Tegnap éjszaka Velencét teljesen térdre kényszerítette a dagály, este 22:50-kor 187 cm-es rekord vízállást jelentettek (az 1966-os áradás óta nem mértek ilyen magas vízállást), mára pedig 150 cm-t várnak. Ketten is életüket vesztették a lagúnában, mindketten Pellestrina szigetén.   Velence óvárosában egyelőre felbecsülhetetlen méreteket öltenek a károk, amelyek egyrészt az épületeket, másrészt hajókat, közöttük néhány…

Itt a kenhető panettone-krém

    Fel a kezekkel ha imádjátok az olaszok legklasszikusabb karácsonyi süteményét, a panettonét és ördögtől valónak tartjátok azt a tényt, hogy az olaszok szerint ezt a mennyei édességet csak az ünnepek alatt illik fogyasztani. Úgy tűnik, hogy a karácsonyi ízvilágot ezentúl nem feltétlenül csak decemberben és januárban élvezhetjük, befőttesüvegben egész évben velünk lehet majd.…

Ez is Olaszország-a nem annyira dolce vita

  Zengedeztem én már épp elég szépet és jót Olaszországról, van tíznél jóval több dolog, amit imádok benne, de sajnos itt sem mortadellából és pármai sonkából van a kerítés. Olaszország nem feltétlenül csak a kézzel tésztát gyúró nagymamák ,az aperol spritzek, a középkori városmagok és a leanderekkel keretezett utcácskák hazája, van bőven, amitől égnek áll a…

Folyamatos viták az asszonnyal: a házi őrizet helyett a börtönt választaná a római férfi

Meg is van a kedvenc hírem a mai napra. Egy 49 éves , házi őrizetben lévő római férfit annyira megviselték az őrizet időtartama alatt rendszeressé váló viták a feleségével, hogy úgy döntött, inkább börtönbe vonul, mintsem, hogy az asszony folyamatos zsörtölődését hallgassa. Persze ez sem megy olyan egyszerűen, hiszen tudjuk, hogy az olasz bürokrácia lassú…

Olaszországba költözöm: hogy induljak neki?

Mennyire rizikós Olaszországba költözni? Mostanában egyre többször merül fel különféle olaszos Facebook-csoportokban, fórumokon, hogy milyen esélyekkel indul valaki, aki úgy dönt, hogy Magyarországról Olaszországba költözik; mekkora az esély munkát találni, mégis hogyan kellene elindulni. Főszabály szerint ezekre a kérdésekre negatív, lebeszélő válaszok jönnek. Én megpróbálom viszonylag semlegesen összefoglalni a lényeget. Olaszország rendkívül vonzó lehet, ki…

Az 50 legjobb olasz bor-2019

 A BIWA (Best Italian Wines) nemzetközi zsűrije ma hozza nyílvánosságra a 2019-ben legjobbnak ítélt olasz borok toplistáját, de a a Corriere della Sera olasz napilap már jól kiteregette, hogy miket is kell kóstolni. Toszkána és Piemont vetekszik egymással legjobb bortermelő régióként,  Toszkána 15, Piemont pedig 10 borral büszkélkedhet a top 50-ben. A borfogyasztási szokások folyamatosan…

Elköltöznétek Molise régióba havi 700 euróért?

Hallottatok már Molise régióról? Nem? Nem meglepő, az olaszok is előszeretettel viccelődnek azzal, hogy tulajdonképpen nem is létezik ez az Abruzzo és Puglia közé ékelődő kis régió.Területe csaknem teljes mértékben hegy-és dombvidék. Hegytetőre épült falvak jellemzik ezt a vidéket, melyek elnéptelenedésével az fenyeget, hogy ezek az apró kis települések egyszer csak egy letűnt kor puszta…

Gyereket szülni Olaszországban

Az már kiderült, hogy Olaszmamma majdnem egy olasz mamma, de legalábbis egy félig olasz félig magyar kislány anyukája. Ennek kapcsán volt már kesergés az olasz óvodai és iskolai rendszer furcsaságairól, de úgy tűnik, hogy az is érdekes, hogy hogy is zajlik a terhesgondozás és milyen is szülni Olaszországban. Én a terhességem első két trimeszterét még…

A százévesek Olaszországa: Európa leghosszabb életű nemzete

Az olasz statisztikai hivatal (Istat) a napokban  publikálta azon felmérését, melyből kiderül, hogy az utóbbi tíz évben (2009. és 2019. között) 11 ezerről 14 ezerre emelkedett Olaszországban a száz évnél idősebbek száma, sőt a 105. életévüket betöltőkkek száma 472-ről 1112-re nőtt.  Él Olaszországban 125 igazi matuzsálem is, ők 110 évnél is idősebbek.  A száz évnél…

Újabb afrikai hőhullám Olaszországban

Ha a héten nyaraltok Olaszországban, készüljetek fel arra, hogy újabb afrikai jellegű melegfront csap le a félszigetre, melynek hatásait már tegnap óta “élvezhetjük”. Nekem már úgy kellett visszamenekülnöm az ebédszünetben az irodába, mert pár perc alatt felforrt az agyvizem a szabad levegőn, ami viszont a légkondi-36fok kombónak köszönhetően szétrobbantotta az agyam.  Jó móka. Az Atlanti-óceán…

Olasz nyelv haladóknak: szőrmentén a szőr mentén

Volt már itt olasz nyelvlecke többször is, találkoztunk az áprilisi hal esetével, a május 4-ei kuplerájjal,sőt beszáltünk már a smucig rövidkarúakról is.  Nézzünk most egy-két olyan olasz kifejezést, amelyek a “pelo”, azaz szőrszál szó mentén képződtek.  Avere il pelo sullo stomaco (amikor valakinek szőrös a gyomra) A kifejezés olyan személyre utal, aki egyrészt teljesen érzéketlen…

Olasz Észak és Dél: polenta vs. arancini

Régi közhely(?)  az, hogy az olasz északot és delet nem csupán a sok száz kilométer, hanem óriási kulturális és gazdasági különbség is elválasztja. Most, hogy frissen érkeztem egy jó kis szicíliai utazásról, úgyhogy nézzük, hogy ln hogyan látom ezt. Abszolút nincsenek bennem előítélet vagy ítélet, igaz, hogy Északon élek, de az olasz családom délről származott…