Aktuális

Ítéletidő Olaszországban: Velence víz alatt

Tegnap éjszaka Velencét teljesen térdre kényszerítette a dagály, este 22:50-kor 187 cm-es rekord vízállást jelentettek (az 1966-os áradás óta nem mértek ilyen magas vízállást), mára pedig 150 cm-t várnak. Ketten […]

Aktuális

Itt a kenhető panettone-krém

    Fel a kezekkel ha imádjátok az olaszok legklasszikusabb karácsonyi süteményét, a panettonét és ördögtől valónak tartjátok azt a tényt, hogy az olaszok szerint ezt a mennyei édességet csak […]

mindennapok

Ez is Olaszország-a nem annyira dolce vita

  Zengedeztem én már épp elég szépet és jót Olaszországról, van tíznél jóval több dolog, amit imádok benne, de sajnos itt sem mortadellából és pármai sonkából van a kerítés. Olaszország nem […]

Aktuális

Folyamatos viták az asszonnyal: a házi őrizet helyett a börtönt választaná a római férfi

Meg is van a kedvenc hírem a mai napra. Egy 49 éves , házi őrizetben lévő római férfit annyira megviselték az őrizet időtartama alatt rendszeressé váló viták a feleségével, hogy […]

mindennapok

Olaszországba költözöm: hogy induljak neki?

Mennyire rizikós Olaszországba költözni? Mostanában egyre többször merül fel különféle olaszos Facebook-csoportokban, fórumokon, hogy milyen esélyekkel indul valaki, aki úgy dönt, hogy Magyarországról Olaszországba költözik; mekkora az esély munkát találni, […]

bor

Az 50 legjobb olasz bor-2019

 A BIWA (Best Italian Wines) nemzetközi zsűrije ma hozza nyílvánosságra a 2019-ben legjobbnak ítélt olasz borok toplistáját, de a a Corriere della Sera olasz napilap már jól kiteregette, hogy miket […]

Aktuális

Elköltöznétek Molise régióba havi 700 euróért?

Hallottatok már Molise régióról? Nem? Nem meglepő, az olaszok is előszeretettel viccelődnek azzal, hogy tulajdonképpen nem is létezik ez az Abruzzo és Puglia közé ékelődő kis régió.Területe csaknem teljes mértékben […]

mindennapok

Gyereket szülni Olaszországban

Az már kiderült, hogy Olaszmamma majdnem egy olasz mamma, de legalábbis egy félig olasz félig magyar kislány anyukája. Ennek kapcsán volt már kesergés az olasz óvodai és iskolai rendszer furcsaságairól, […]

Aktuális

A százévesek Olaszországa: Európa leghosszabb életű nemzete

Az olasz statisztikai hivatal (Istat) a napokban  publikálta azon felmérését, melyből kiderül, hogy az utóbbi tíz évben (2009. és 2019. között) 11 ezerről 14 ezerre emelkedett Olaszországban a száz évnél […]

Aktuális

Újabb afrikai hőhullám Olaszországban

Ha a héten nyaraltok Olaszországban, készüljetek fel arra, hogy újabb afrikai jellegű melegfront csap le a félszigetre, melynek hatásait már tegnap óta “élvezhetjük”. Nekem már úgy kellett visszamenekülnöm az ebédszünetben […]

nyelv

Olasz nyelv haladóknak: szőrmentén a szőr mentén

Volt már itt olasz nyelvlecke többször is, találkoztunk az áprilisi hal esetével, a május 4-ei kuplerájjal,sőt beszáltünk már a smucig rövidkarúakról is.  Nézzünk most egy-két olyan olasz kifejezést, amelyek a […]

mindennapok

Olasz Észak és Dél: polenta vs. arancini

Régi közhely(?)  az, hogy az olasz északot és delet nem csupán a sok száz kilométer, hanem óriási kulturális és gazdasági különbség is elválasztja. Most, hogy frissen érkeztem egy jó kis […]

mindennapok

Olasz autópályák kezdőknek és haladóknak

Írtam már egész részletesen az olaszországi közlekedésről, de a hozzám érkező kérdésekből úgy tűnik, hogy az olasz autópályák folyamatosan slágertémát jelentenek az errefelé készülők számára, úgyhogy jöjjön egy kis ismétléssel […]

nyelv

Olasz nyelv haladóknak: avere le braccia corte

Olaszokkal beszélgettek éppen és arra célozgatnak, hogy nagyrabecsült kollégájuknak/barátjuknak/nagybátyjuknak/szomszéduknak rövid a karja (ha le braccia corte) ? Hát mi baja lehet ennek a szerencsétlennek? Végtagjai integritását illetően hála a jó […]

olaszmamma

Így káromkodik az olasz- kocsis üzemmód

Lehet szépen, kultúráltan, kifinomultan nyelvet tanulni, de amikor már olyna szintre jutottunk, hogy az adott országban nem adnak el, elkerülhetetlenül bele fogunk szaladni a vulgáris kifejezésekbe. Főleg Olaszországban. Rómában meg […]

olaszmamma

Olasz szavak, amik nélkül nem élet az élet

Nem véletlenül tévedtetek az oldalamra, valószínűleg ugyanannyira szeretitek Olaszországot, mint én , és az olasz nyelvet is elképesztően fülbecsengő melódiának tartjátok. Ha pedig így van, akkor muszáj megtanulnotok egy-két olyan […]