A Casa del Dispetto, Petralia Sottana, Szicília Olaszországban az 1950-es években, amikor még rendletlenül nőtt az olasz népesség, hely hiányában szokás volt újabb emeletet húzni már meglevő házakra, ehhez azonban a szomszédok beleegyezésére volt szükség. Nem kellett azonban külön engedély tőlük egy teljesen új épület emelésére, elegendő volt a minimális távolság betartása. Ez történt Petralia…
1. akárhol is laksz, legfeljebb kétórás utazás után megbabonázva bámulhatod a tengert 2. akárhol is laksz, legfeljebb kétórás utazás után megbabonázva bámulhatod a hegyeket 3. akárhol is laksz,biztos, hogy van a közvetlen környezetedben egy elképesztő római/reneszánsz/barokk csodálnivaló 4. az emberek énekelve beszélnek 5. a pasik szemérmetlenül kinyilvánítják tetszésüket az utcán (ami persze titokban mindenkinek simogató…)…
A tengeri hajóút nem először téma itt, két korábbi cikkemben már vesézgettem a kérdést. Az elsőt itt olvashatjátok, ebben leginkább az anyagiakról,és a foglalásról, a második cikkben pedig olyan praktikus kérdésekről olvashattok,mint internet vagy kirándulások. Mit lehet csinálni egész nap egy hajón? Majdne inden hisszabb hajóút alatt lesznek olyan napok amikor nem köttök ki sehol,…
Szóval ott hagytuk abba a legutóbbi alkalommal, hogy lefoglaltuk az utunkat, és kicsit átnéztük a kapcsolódó pénzügyeket. Megtanultuk, hogy a tengerjáró hajókon nincs készpénz, és hogy milyen fontos is italcsomagot venni előre. Miután a foglalással elkészültünk, csak hátra kell dőlnünk, és várni, amíg megérkezik az értesítés a társaságtól, hogy el kell végeznünk az online check-in-t.…
Olaszországban az utóbbi években kiugró népszerűségek örvendenek a tengeri hajóutak. Nem véletlen ez, hiszen Európa legnagyobb hajótársaságai közül kettő is – a Costa Crociere és az MSC – olasz érdekeltségű. Az MSC székhelye valójában Genf, de legfontosabb operatív központjai ls kikötői Olaszországban találhatók. Minden olasz lakóhelyének párszáz kilométeres körzetben akad egy kikötő, ahonnan ki lehet…
Pár évtizeddel ezelőtt Szardínia szigetén még gyakorolták az eutanáziát, de nem kórházi körülmények között, hanem otthon, és ez a „Sa femmina accabadora” feladata volt. Az „accabadora” (akinek nevében a spanyolul tudók könnyen felfedezhetik az „acabar”, azaz befejezni igét- a spanyol és a szárd nyelv sok helyen mutat hasonlóságokat), mindig nő volt, akit a halálos beteg…
Leonardo da Vinci feltaláló, tudós, művész, az igazi reneszánsz ember, akinek alkotásait a mai napig tátott szájjal csodáljuk. Hiába tananyag azonban az iskolában, egy csomó érdekességet még mindig nem ismerünk eléggé vele kapcsolatban. Ezeket szedtem csokorba: 1.Tudott tükörírással, jobbról balra haladva írni. Ezeket a szövegeket csak tükör segítségével lehet elolvani. 2. Vezetékneve, „Da Vinci” szülővárosára,…
Olasz nyelvlecke Olaszmammával. Az olasz a világ legszebb, legdallamosabb nyelve, tiszta szerencse, hogy könnyen ragad az azt tanulókra. Az olaszok ráadásul nagyra is értékelik, ha valaki igyekszik elsajátítani a nyelvüket és egész biztosan kézzel-lábbal segíteni fogják a társalgást. A nyelvtanulásnak kiemelkedően fontos része a szókincs bővítése, nem elégedhetünk meg ugyanaoknak az alapszavaknak a folyamatos ismételgetésével.…
Nyelvében él nem csak a magyar, de az olasz nemzet is. A szólások és mondások pedig különösen kedvessek a szívemnek, hozok is nektek egyet mára. Il sole bacia i belli, azaz a nap a szépeket csókolja. Nem csak arra utal, hogy ne essünk kétségbe, ha égeti a bőrünket napfény,ez azért van, mert jól mutatunk a…
Úgy érzem, mintha csak most kezdtem volna a blog írását Torinóról, pedig ennek már több, mint kilenc hónapja. Eltelt egy iskolaév, ami rengeteg újat és főleg rengeteg fantasztikus élményt és megtapasztalást adott nekünk. A gyerekek ma hazarepültek a Milánóból induló 8:20-as járattal és megkezdték a nyári vakációt, mivel itt a múlt héten befejeződött…
Már jó ideje tervezik, évek óta tárgya az Olaszországgal kapcsolatos susmusoknak, és most meg is lépik: fizetős lesz a belépés a lagúnák és gondolák városába, Velencébe. A dolog persze ennél egy fokkal árnyaltabb, összeszedtem, hogy mit kell tudni az új intézkedésekről. A velencei óvárosba történő belépéshez online foglalásra és díjfizetésre lesz szükség bizonyos hétvégéken április…
Az egyik legismertebb olasz nyelvtörő: Apelle, figlio d’Apollo Az olaszok is szeretik a nyelvtörőket, és ha az embernek gyereke van, jó néhányat meg is tanul közülük. Én is így járta, Juli lányommal együtt beleedződtem az olasz nyelvtörő-világba is. Bár ő már kinőtt belőlük, én szívesen kápráztatom el (vagy rettentem. meg?) velük a tanítványaimat. Itt az…
Torinó igazi gasztronómiai központ, írtam már több finomságról is, amit ez a csodálatos város adott az emberiségnek. Elég megemlítenünk a Martinit, a Lavazza kávét, a gianduia desszerteket, sőt a szintén sokak által ismert és kedvelt Tramezzini szendvicseket vagy az olasz éttermekben gyakran felszolgált ropogtatni valót, a Grissinit. Igen, ezeket mind Torinó jóvoltából ismerhette meg a…
Régi álmunk vált valóra, eljutottunk Olaszország egyik legcsodálatosabb részére, Cinque Terrére. Öt városkából áll hivatalosan ez a ligur régió, de ha kicsit tágabban értelmezzük a lehetőségeket, sokkal többet is ki lehet hozni egy néhány napos itt tartózkodásból. Mi természetesen Torinóból indultunk a tavaszi szünet első napján. Autót béreltünk, de utólag azt kellett megállapítanunk, hogy simán…
Mikor tavaly nyáron először jártunk Torinóban, azonnal feltűnt, mennyi bika van a városban szerteszét. Ennek is utánajártam és most megosztom veletek, miért vált Torinó bika nagyhatalommá. Az összes közkút egyforma, sötétzöld bikafejjel készült (nevük helyi dialektusban torèt – Helén), és télen-nyáron folyik belőlük az ivóvíz. Felfedezhetjük a bika motívumot a város és a híres Torino…
Aki el tud szakadni egy kicsit a csillogástól, a nagy világmárkákat felsorakoztató sétáló utcáktól, és hajlandó visszarepülni az időben, annak kihagyhatatlan célpont a torinói „il Balon” névre keresztelt antik piac. Minden szombaton, egészen este hatig látogatható ez a színes forgatag a Porta Palazzo, vagyis a hatalmas élelmiszer piac háta mögött. Torinóban már a 13. századtól…