nyelv

Olasz nyelv haladóknak: szőrmentén a szőr mentén

Volt már itt olasz nyelvlecke többször is, találkoztunk az áprilisi hal esetével, a május 4-ei kuplerájjal,sőt beszáltünk már a smucig rövidkarúakról is.  Nézzünk most egy-két olyan olasz kifejezést, amelyek a […]

nyelv

Olasz nyelv haladóknak: avere le braccia corte

Olaszokkal beszélgettek éppen és arra célozgatnak, hogy nagyrabecsült kollégájuknak/barátjuknak/nagybátyjuknak/szomszéduknak rövid a karja (ha le braccia corte) ? Hát mi baja lehet ennek a szerencsétlennek? Végtagjai integritását illetően hála a jó […]

nyelv

Olasz nyelv profiknak : quatto ‘e maggio

Nyelvében él a nemzet, az olaszokok pedig a dialektusaikban. A legfrappánsabb, legízesebb szólásokat szinte bizonyosan a helyi nyelvjárásokban találjuk, Nápoly pedig ebben is eléggé kiemelkedik, az itteni szófordulatokat az ország […]