A nápolyi Babá al rum, ami valójában lengyel

A Babá al rum Nápoly ikonikus édessége, egy élesztős tésztáből készült, alkoholos szirupban ázó sütemény. Olyan  a babá Nápolyban, mint a cannolo Szicíliában vagy a seadas Szardínián. Kihagyhatatlan, isteni, felejthetetlen. a helyiek imádják omlós tésztáját és szó szerint megrészegítő illatát. Én sem vetem meg, a legjobb olasz desszertek között tartom számon, eléggé le is fagytam,…

Continue Reading

Nyitott pincék Olaszországban: koccintsunk!

No tessék, itt az olasz  hétvége legígéretesebb programja: május 26-27-én nyílnak a borospincék ajtajai, lehet hörpinteni. Bármerre is kalandoztok éppen Olaszországban, érdemes benézni egy közeli borospincébe – ezekből márpedig bőven akad a Csizma valamennyi szegletében. A Borturizmus Mozgalom (Movimento Turismo del Vino) huszonhatodik alkallommal szervezi meg idén ezt a fantasztikus borünnepet. 1993. óta május utolsó…

Continue Reading

A capaci mészárlás: a maffiaellenes bíró halála

Huszonhat évvel ezelőtt, 1992. május 23-án robbantották fel Giovanni Falcone bírót, a maffiaellenes küzdelem emblematikus alakját Palermo közelében, Capacinál. Az olasz történelem egyik legsötétebb fejezete ez. Délután hat óra körül a Punta Raisi repülőtérről Palermóba vezető A29 autópályán hátom Fiat Croma haladt. A fedélzeten  Falcone bíró, a felesége, az őket kísérő rendőrök és a sofőr,…

Continue Reading

Nápoly: buszjárat a reptérről a kikötőbe

Nápoly mostanában egészen jó fej az idelátogató turistákkal, már mondtam, hogy a Campania Express vonattal már megkönnyítették a Sorrentóba vagy a Pompejibe történő civilizált eljutást, most pedig közvetlen buszjáratot indítottak a város nemzetközi repülőteréről a nápolyi kikötőbe. Sok újdonságot nem árulok el attal, hogy egy nápolyi utazás valódi megkoronázása egy legalább egy napos kirándulás a…

Continue Reading

Olaszország, macskaország

Az olasz macska intézmény. Az olaszok imádják a macskákat , az olasz macska fogalom, amíg divat volt képeslapot küldeni, Rómából jó eséllyel a Colosseum macskáit dobtuk a postaládába.  Még engem is sikerült megtéríteniük, úgyhogy reggelente két dübörgő motor trappol a hátamon reggelit parancsolva. Az olasz állam jogszabályival is védi a macsekokat, és próbál leszámolni a…

Continue Reading

Sfogliatella világrekord Nápolyban

Nápolyban már megint nem bírnak magukkal. Nem elég nekik, hogy övék a világ leghosszabb pizzájának Guinness rekordja, újabb helyi finomsággal, az egyik kedvenc süteményemmel, a sfogliatellával is hencegnek egy kicsit. A sogliatella egyike a legfinomabb olasz édességeknek.  Május 25-én lehet asszisztálni a világrekord-kísérlethez, ha éppen olyan szerencsétek van, hogy a Vezúv lábánál hesszelgettek éppen. Ekkor fog kisülni a világ…

Continue Reading

Hétvégi programok Olaszországban- 2018. május 19-20.

Egészen nyáris hétvégéink vannak már, lehet kimozdulni, éjszaka is elég egy kardigán, később bújunk ágyba, indul az élet. Hogy mit csináljatok Olaszországban ezen a hétvégén? Mindjárt megmondom. A legjobb, hogy május 19-én, szombaton van a múzeumok európai éjszakája, melynek apropóján számos olasz múzeum rendkívüli nyitvatartással, és kedvezményes, egyeurós, esetleg ingyenes jegyekkel, izgalmas tárlatvezetésekkel csalogatja a…

Continue Reading

Ingatlanfelújítás olaszéknál

Szóval az úgy volt, hogy kb. egy éve éldegéltünk teljes nyugiban az első közös, saját otthonunkban, amikor kitaláltuk, hogy van némi pénzünk, vegyünk egy lakóautót. Bőszen nézelődtünk épp a subito.it oldalon, amikor belefutottunk egy eladó házikóba. A házikó kb. öt perc sétára van a lakásunktól, de mivel egy olasz a WC-re is autóval jár, ezért…

Continue Reading

Kék zászló 2018 – itt strandolsz az idén

Tegnap tették nyilvánossá a 2018. áv Kék zászlóval kitüntetett strandjainak listáját.  Lássuk, hogy hova is érdemes igazán menni strandolni az idén Olaszországban, melyek azok a partszakaszok, amelyek hivatalosan is toplistások. Ne feledjük, hogy a Kék zászló nem szépségverseny, a vízminőség mellett elsősorban a szolgáltatásokat, a tisztaságot, a környezettudatosságot értékelik. Idén 368 olasz part érdemelte ki, hogy…

Continue Reading

Olasz nyelv profiknak : quatto ‘e maggio

Nyelvében él a nemzet, az olaszokok pedig a dialektusaikban. A legfrappánsabb, legízesebb szólásokat szinte bizonyosan a helyi nyelvjárásokban találjuk, Nápoly pedig ebben is eléggé kiemelkedik, az itteni szófordulatokat az ország minden tájára elvándorló nápolyiak  egész sikeresen exportálták. A mai nap örömére nézzünk egy ilyet: Nápolyban, amikor nagy változást, vagy ordenáré rendetlenséget akarnak körbeírni, egyszerűen annyit…

Continue Reading