Meghalt Franco Zeffirelli

96 éves korában, egy hosszú betegséget követően római otthonában, ma 2019. június 15-én elhunyt Franco Zeffirelli,a világhírű olasz rendező, forgatókönyvíró és színész. Az idős művész élete végéig aktív maradt, olyannyira, hogy utolsó rendezése, a Traviata nyitja majd meg a veronai Arénában megrendezésre kerülő operafesztivált alig egy hét múlva, június 21-én, de a bemutatón ő már…

Capri nem elég exluzív? Vár Ponza

Ponza a mediterrán térség egyik legszebb szigete. Lazio déli partjaitól 50 km-re fekszik ez a sziget, a Gaetai-öbölben, és másik öt társával – Gavi, Palmarola, Zannone, Ventotene és Santo Stefano- együtt alkotja a Ponzai-szigeteket. Már a rómaiak is csodálták kivételes szépségét, a fasiszta rezsim idején pedig ide száműzték a rendszerrel nem szimpatizálókat. Ma közkedvelt célpontja…

2019. tíz legszebb olasz strandja- a Tripadvisor listája

Volt már arról szó, hogy a Tripadvisor minden évben rangsorolja a legjobb tengerpartokat, tavaly is megírtam, hogy melyek azok, amelyeket a legpazarabbaknak tart Olaszországban.  No és hogy hova menjünk 2019-ben? Ha még nem döntöttetek volna, itt egy mankó, ha pedig igen, akkor sincs gond, jövőre sem lesznek sokkal rútabbak! Nincs nagy meglepetés, tarol Szardínia. 1.…

Airbnb-tapasztalatok Olaszországban a vendéglátó szemszögéből

Mivel a hozzám intézett kérdések alapján úgy túnik, hogy slágertéma az olaszországi ingatlanbefektetés, azon belül is a rövidtávú, turisztikai célú lakáskiadás , gondoltam, hogy itt az ideje egy szép bokrétának a tapasztalataimról. Meséltem már arról, hogy hogyan is zajlik Olaszországban az ingatlan adásvétel , és hogy mi hogyan újítottunk fel egy remek áron vett házikót,…

Így káromkodik az olasz- kocsis üzemmód

Lehet szépen, kultúráltan, kifinomultan nyelvet tanulni, de amikor már olyan szintre jutottunk, hogy az adott országban nem adnak el, elkerülhetetlenül bele fogunk szaladni a vulgáris kifejezésekbe. Főleg Olaszországban. Rómában meg pláne. Senki nem káromkodik ízesebben és szemléletesebben egy rómainál. Egy római szentségelése zene az én füleimnek is, végeláthatatlan, örökké kitartó folyam. Ti viszont egyelőre maradjatok…

Olasz szavak, amik nélkül nem élet az élet

Nem véletlenül tévedtetek az oldalamra, valószínűleg ugyanannyira szeretitek Olaszországot, mint én , és az olasz nyelvet is elképesztően fülbecsengő melódiának tartjátok. Ha pedig így van, akkor muszáj megtanulnotok egy-két olyan kifejezést, amikkel az olaszok előszeretettel pakolják tele a diskurzusaikat. Nem lesz most szó, színekról, számokról, igékről, a családhoz és a lakáshoz kapcsolódó szavakhoz, annál sokkal…

Hasznos tanácsok olaszországi kompozáshoz

Végre nyakunkon a nyár, én is alig férek a bőrömbe, bár most épp olyan szél tombol a környéken, hogy a fejemet is leveszi, de a kedvem nem lankadhat. Ha a nagy olasz szigeteket, Szardíniát vagy Szicíliát veszitek célba, és nem akartok lemondani a saját autótok nyújtotta kényelemről és a korlátlan poggyászról, kézenfekvő megoldás lehet, hogy…

Bandiera blu: kék zászlós strandok 2019-ben

Tessék, itt is van a 2019-es lista Olaszország legjobb strandjairól. A Kék zászló program  a vízminőség mellett elsősorban a szolgáltatásokat, a tisztaságot, a környezettudatosságot értékeli. Ezért nem kell meglepődni azon, hogy az északi részeken: a ligúr és adriai szakaszon rengeteget találunk, és ahogy csorgunk lefelé a Csizma szárában, úgy ritkulnak. Mondtam már tavaly is, hogy…

Éljen május 1-je! A 2019-es római koncert

Május 1-je van, ami egyrészt azt jelenti, hogy döbbentem hajtom kezeimbe a fejem, hogy hova szaladt már megint el az év eleje, másrészt pedig azt, hogy nyilván mi sem dolgozunk, élvezzük a hétközepi intermezzót. Tavaly már elmeséltem, hogy mennyire fontos a május 1-jei római koncert Olaszországban. A hatalmas római koncertet, amit  minden olasz csak az…

2019. legjobb pizzériái Olaszországban

A Gambero Rosso kalauzról, ami tulajdon képpen a Michelin olaszországi megfelelője, már többször ejtettem szót. Ha céltalanul bolyonganánk az olasz gasztronómiában, a Gambero Rossohoz nyugodtan fordulhatunk, megmutatja nekünk, hogy merre érdemes kóstolgatni.  Ők szedték nekünk szép, színes-szagos csokorba a félsziget legjobb fagyizóit, és ők adnak kapaszkodót akkor is, ha Itália legjobb pizzériáit keressük. A pizzériák…

Gardaland: teljes őrület a Garda-tó mellett

A hét pont úgy jött ki, hogy húsvét, és az április 25-ei munkaszüneti nap miatt gyakorlatilag egy egész hétre leállt az ország. Én ma befáradtam merő jófejségből a munkahelyre, de valójában még mindig a hét elejei hullámvasutazást pihenem. Gardaland Olaszországban kötelező program, a legnagyobb vidámpark, családosok, és adrenalinra éhező fiatalok biztos, hogy kikötnek itt párszor…

9 tény az olasz borokról

Lehet, hogy már feltűnt, de odáig vagyok a jó borokért. Olaszországban otthonomra találtam ebből a szempontból is, igazán szerencse, hogy Itália szerintem legfinomabb vörösborait szinte itt termelik a szomszédban, a Langhe-Roero borvidéken. A bor az olasz nemzeti identitás és kultúra ugyanolyan fontos eleme, mint a tészta, a pizza, vagy Róma macskái. Mit érdemes tudni az…

Olasz húsvéti kisokos

Nyakunkon az olasz húsvét (de a nem olasz is), és Olaszország ugye nagyjából még mindig vadul katolikus, úgyhogy akad itt kérem bőven néznivaló. Azért ilyenkor az olaszok is lazulnak némileg, a karácsony szigorúan családi jellegétől eltér ez a tavaszi hosszú hétvége. Az a mondás járja, hogy “Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi”, azaz…

Amikor reng a föld -a legtragikusabb olasz földrengések

A l’aquilai földrengés április 6-ai évfordulója kapcsán megemlékeztem az utóbbi évekk legborzalmasabb olaszországi természeti katasztrófájáról, de tudni illik, hogy Itáliában sajnos egyáltalán nem ritkák az erős földmozgások. Szinte az gész félsziget veszélyeztetett zóna, elméletileg az újonnan épített házak is csak akkor kapnak építési engedélyt, ha megfelelnek a katasztrófavédelem földrengésekre vonatkozó normáinak. Egy időben még a…

A végzetes l’aquilai földrengés

2009. április 6. Hajnali 3:32 volt, amikor egy 6,3-as erősségű földrengés rázta fel teljes erejével Abruzzo régió székhelyét, L’Aquila városát és a környező településeket. A katasztrófa több tízezer embert ért álmában; otthonokat, műemlékeket, templomokat, történeti fontosságú épületeket tarolt le, kórházakat, egyetemi karokat rongált meg. A földrengés 309 halálos áldozatot és 1600 sérültet követelt. 80. 000…

Olasz nyelv haladóknak: pesce d’aprile

Vége márciusnak is, el sem hiszem, hogy már ennyire benne vagyunk a tavaszban, aztán – ahogy egy volt kollégám mondta mindig – itt a Sziget, a karácsony, és vége ennek az évnek is. Szóval április 1-je van, és ez természetesen Olaszországban is az idétlen poénok napja. Kinőttem én már ebből, és nem tartom annyira viccesnek,…