olaszmamma

Iszapfürdő és nyúlvacsora: mit ne hagyjunk ki Ischia szigetén?

Épp most kísértük ki olaszapapa nagymamáját az állomásra, hogy aztán Torinóból gyorsvasúttal Nápolyba, majd onnan Ischia szigetére utazzon, mert egy olasz dédinek mégiscsak kijár, hogy isiászát a Nápolyi-öböl egyik legszebb […]

krimi

A firenzei rém: a szerelmespárok sorozatgyilkosa

Azt már a szappanfőző sorozatgyilkos, Leonarda Cianciulli történetét olvasva megtanultuk, hogy Olaszország nem csak  a szerelmes trubadúrok, az édes élet és a tenger zamatának országa, itt is élnek beteges bűnözők, és […]

olaszmamma

Vajont katasztrófája:így pusztul el egy teljes város

1963. október 9. este 22:39,  270 millió köbméter sziklás földtömeg indul el a Toc hegy északi oldalán 1800 méter magasságból. Veneto régióban járunk, Belluno városának közelében, egy egyébként festői, hegyvidéki […]

Magyarok Olaszországban

Olaszországi magyarok: Piemont fotósa, Tünde

Többször beszélgettem már itt az oldalon olaszországi magyarokkal, a Toszkánamánia Vikijével, a szárd kapcsolattal, Emesével, a Garda-tó szakértőjével, Nikivel. Most a saját házam táján keresgéltem egy kicsit, és egy kedves […]

olaszmamma

Hol eszitek a legjobb pizzát 2018-ban?

 A Gambero Rosso, ami a Michelin olasz megfelelője, és ,ami fáklyát gyújt az olasz konyha sötér labirintusában bolyongóknak, minden évben elkészíti Csizmaország legjobb pizzériáinak listáját. Felesleges magyarázni, hogy mennyire fontos […]

aktuális

Üres a kassza: fizetős lesz a Pantheon

Róma, sőt az egész ókori építészet egyik legelképesztőbb műemléke a Pantheon, amely gyakorlatilag eredeti formájában fennmaradva várja a betérni vágyókat. Az épólet a VII. századtól keresztény templom, és olyan jelentős […]

krimi

A correggioi szappanfőző: a takaros sorozatgyilkos

Mindenkinek vannak kisebb perverziói, én viszonylag gyakran olvasok sorozatgyilkosokról vagy követem figyelemmel az éppen aktuális, nagy médiajelenléttel bíró bűnügyeket. Olaszországban ugyanis van egy ilyen furcsa szokás, hogy a tévécsatornák rászállnak […]

olaszmamma

Fiat 500, a világ legcukibb kisautója

Az olasz életérzésnek van néhány elengedhetetlen kelléke: a reggeli cappuccino, az esti aperitivo, a vacsorát követő séta, a fagyi, és a Fiat 500.  Ez az ikonikus kisautó a Fiat legsikeresebb […]

aktuális

Olasz rekordnyár: megtelt az ország

Az idén úgy tűnik, hogy az egész világ Olaszországban nyaralt. Az olasz szállodaipar, a múzeumok és vendéglátósok pezsgőt bontanak, hiszen évek óta nem zártak ilyen jól jövedelmező szezont.  Legjobban természetesen a […]

aktuális

Kiszáradt a Pó forrása

A Pó Olaszország leghosszabb és legfontosabb folyója, amely az egész északi országrészt átszeli, és a folyó mentén elterülő alföld az olaszok éléskamrája, és itt alakultak ki a legfontosabb ipari zónák […]

olaszmamma

Malpensa és Fiumicino: nincs több járat, irány az állomás!

Miközben a légi közlekedés soha nem látott fellendülésben van, és a fapados légitársaságok egymás után indítják dugig telített járataikat a kontinens legvalószínűtlenebb repterei között, egyes klasszikus szakaszokon feladják a versenyt […]

olaszmamma

Hónap első vasárnapja: menjünk ingyen múzeumba!

#DOMENICALMUSEO annak a szuper kezdeményezésnek a mottója, amely lehetővé teszi, hogy minden hónap első vasárnapján ingyen lehessen meglátogatni az olasz állami múzeumokat. Mi imádjuk ezt a lehetőséget, és a környék […]

olaszmamma

Gondolázzunk Velencében!

Velence meseszép, a Szent Márk tér egy álom, a galambok a világon csakis itt elviselhetőek, azoban mi sem testesíti meg jobban ezt a valószínűtlen várost, mint a gondola. A gondola, Velence ikonikus […]

mindennapok

Hogyan született az olasz zászló?

Mindenki tudja, hogy olasz barátainkkal osztozunk a nemzeti trikolóron, kicsit kell csak elforgatni a magyar lobogót, és olasz lesz belőle. Olaszországi magyarként ez igen előnyös, nem kell aggódni, hogy a […]

olaszmamma

Sziget egyetlen lakossal: Budelli Robinsona

Mauro Morandi  78 éves és 1989 óta ál Budelli szigetén. Budelli egy, a szardíniai  Maddalena-szigetcsoporthoz tartozó aprócska kis sziget, amelynek területe mindösszesen 1,6 km², és amelynek emberünk az egyetlen lakója, […]

olaszmamma

Fenestrelle erődje, Olaszország kínai nagy fala

Olaszországban ugye az a csúcsszuper, hogy van itt minden, mint a búcsúban. Akinek  a tengerpart a mindene, az kap belőle rosszullétig, a hegyekkel ugyanez a helyzet, a reneszánsszal Dunát, azaz […]

olaszmamma

A Trevi-kúton túl: Róma haladóknak

 Rómát mindenki imádja, én meg főleg. A világ legszebb fővárosa, mit nekem Párizs meg az Eiffel-torony, ha nyalhatok fagyit a Trasteverén vagy sétálgathatok az Angyalvártól a Szent Péter térig, sőt […]

olaszmamma

Calabria: ahol mindig csíp a paprika és tűzforró a homok

Calabria, az olasz csizma egész orrát elfoglaló régió még mindig csak feltörekvőben van, ami az idegenforgalmat – és sok egyéb mást- illeti, pedig felesleges ecsetelgetni, hogy micsoda potenciál rejlik ebben […]

olaszmamma

Szivárványszínű olasz városok

Amikor az olaszok éppen nem hófehér otthonaikba menekülnek a nyári forróság elől, nem zárkóznak el a városok szivárványszínűre pingálásától sem. Ki azért, hogy már messziről felismerje, ki passzióból, de annyi […]

olaszmamma

Olaszország számokban

1.Olaszország Európa legnagyobb strandja. Olaszország  7400 km tengerparttal büszkélkedhet az Adrián, a Tirrén- és a Földközi-tengeren. Homokos, sziklás, kavicsos? Mindenki megtalálja a szívének kedveset. Nem véletlen, hogy itáliai utazásokról elsősorban a […]

olaszmamma

Fapados tippek hétvégére: Pisa

Pisa tökéletes desztináció lehet egy hosszú (vagy rövid) hétvégére: van Budapestről fapados, közel a tengerpart,jó az összeköttetés, a környék dúskál a látnivalókban. Nézzük csak, hogy mivel is lehet itt eltölteni […]

olaszmamma

A Piaggio-sztori, avagy a Vespát mindenki imádja

Olaszország imidzsének elengedhetetlen részét képezik a városok szédüléssel fenyegető forgalmában döngető, vagy a szűk sikátorokban cikázó robogók, azok közül is a nagy kedvenc, a Vespa. Nincs olyan arculatfotó, ahol ne […]

aktuális

Új világörökségi helyszínek Olaszországban

Az UNESCO tegnapi, Krakkóban hozott döntése alapján két új olaszországi helyszín, az évszázados bükkerdők és a velencei védelmi célú épületek kerültek fel frissen az UNESCO Világörökségi listájára, így az olasz […]

konyha

Filindeu, a világ legritkább tésztája

A családunkban most éppen minden Szardíniáról szól, eddig elég fárasztó volt ez az év, alig vártuk,hogy leeresszünk, és ezen a fantasztikus szigeten henyéljünk egy kicsit. Szardínia meseszép partjaira ma már […]

olaszmamma

Irány Szardínia! Gyorskalauz Északhoz

Benne vagyunk nyakig a nyárban, sőt az én vakációmnak lassan vége is, de sokan vagytok, akik most indultok útnak, vagy még a kapkodós szervezésnél tartotok. Ha már kitaláltátok, hogy Szardíniára […]

olaszmamma

Olasz nyelvi nagyokos

Nem csak Olaszország, de az olasz nyelv is imádnivaló, nincs ennél dallamosabb a világon, semmilyen másik nyelven nem lehet ilyen pompásan udvarolni, szerelmeskedni, káromkodni (rendben, ebben azért a magyar is […]

olaszmamma

A kereszténység legrejtélyesebb emléke: a torinói lepel

Alsós voltam emlékszem, amikor nagyon menőnek számított az “Amire nincs magyarázat” című könyv, ami misztikus események, megmagyarázhatatlan jelenségeket elemzett meglehetősen felszínesen. Ebben a könyvben olvastam előszőr a torinói lepelről, és […]

aktuális

Ikea iskola a földrengés romjain

Tudjuk, hogy Közép-Olaszországot évek óta tépázzák a földrengések, és a tavalyi év főképp kegyetlen volt a lakossággal, hiszen 2016. augusztusától 2017. januárjáig szinte folyamatosan rengett a föld, amit azután  a téli […]

olaszmamma

P, mint Piazza, azaz Olaszország legszebb terei

Amikor annak idején az olasz élet ábécéjéről írtam a P-hez a pastát rendeltem, ami természetesen abszolút helytálló, de hogyan lehetne megtagadni ezt a kiemelten fontos szerepet az olasz élet olyan […]

aktuális

Pesto a retikülben

Nagy általánosságban elmondható, hogy a repülőterek biztonsági ellenőrzésén legtöbbször bicskák, vagy folyadékokat tartalmazó flakonok akadnak fenn. Kivétel ez alól a genovai Cristoforo Colombo reptér, ahol a leggyakrabban pestós üvegcséket koboz […]

aktuális

Meghívsz egy kávéra? Nem, ma ingatlanba fektetek. Egyeurós házak Itáliában

Pár éve tendencia, hogy elnéptelenedett  olasz települések polgármesterei úgy próbálnak véget vetni a városuk kihalásának, hogy  jelképes, egy eurós összegért bocsátanak tulajdonba elhagyatott lakóépületeket. A projektek a következőképpen működnek: az […]

aktuális

Taormina lezárva, ellenőrzés a határon, G7 csúcs Szicíliában

Olaszországba készülők figyelem! 2017. május 26-27-én a szicíliai Taorminában rendezik a G7 csúcstalálkozót, amit fokozott biztonsági előkészületek előznek meg és kísérnek végig. Már most katonák masíroznak a csodálatosan szép város […]

mindennapok

Rómában tégy úgy, mint a rómaiak, azaz olasz stílusgyakorlatok

Itáliában jártadkor, ha nem akarsz tapasztalatlan Olaszország-járónak, kezdő turistának tűnni – még ha az is vagy – nem árt felvértezni magad némi alapismerettel már ami a helyiek mindennapos szokásait illeti. […]

mindennapok

Útmutató sztrájkhoz

Az Alitalia mostanában állandóan sztrájkkal fenyeget, egy ideje nem veszek már náluk repülőjegyet nem ér meg nekem egy fikarcnyi stresszt sem a fedélzeti ingyen kávé, inkább megyek fapadossal, ák meg […]

Magyarok Olaszországban

Smaragdpart és mirtuszlikőr: Szardínia magyar szószólója

Petrei Emese szintén azok közé a magyar nők közé tartozik, akiknek sikerült valamit felépíteniük Olaszországban. Emese neve, illetve vállakozása a Sardynia Travel nem ismeretlen a Szardíniára utazó,oda készülő magyarok előtt, hiszen […]

mindennapok

De nehéz az iskolatáska – olasz iskola magyar szemmel

Még tavaly kivégeztük az olasz ovit, itt a következő stáció: az olasz iskola. Szeptember óta lelkesen cipeljük a vállunkon az iskolatáskát. Elsős lett a gyerek! Túl vagyunk az első félévi bizonyítványon, […]

olaszmamma

Csúcspartok az olasz Adrián

Kétségtelen, hogy Olaszország legjobb tengerpartjait nem a keleti oldalon találjuk,és semmi nem versenyezhet Szicília, Szardínia, Calabria és Toszkána egyes strandjaival, de az Adrián is akadhat fogunkra valót. Az olasz Adria természeti adottságai […]

Magyarok Olaszországban

Toszkánamánia – Viki, a helyi magyar mindentudó

Én 2010-ben kerültem Olaszországba, előtte nem nagyon kísértem figyelemmel az olaszos támájú weblapokat, aztán valamikor 2013-2014  környékén fedeztem fel a toszkánamániát, és egyértelművé vált, hogy Toszkána Viki megkerülhetetlen tényező  a […]

kávé

Mosogatjuk a kotyogóst?

Hogy mennyire fontos intézmény Olaszországban a kávézás, azt már többször pedzegettem.  Az olasz háztartások kötelező kelléke a kotyogós kávéfőző. Nem, nem hagyjuk, hogy mindenféle kapszulák átvegyék a hatalmat! Nem meglepő […]

olaszmamma

Filmek, amiktől csomagolsz, és Olaszországba indulsz

Olaszország pöpec filmforgatási helszín is, és rengeteg olyan film akad, amelybe elég belekukkantani ahhoz, hogy az ember lekapja a bőröndöt a szekrény tetejéről, befoglaljon egy fapadost Rómába, Nápolyba, Bariba, akárhová […]

aktuális

Kövezéstől a plüssökig, itt van Valentin

Ha már itt a szerelmesek napja….mindenki tudja, hogy az aktuális szentet Bálintnak, vagy Valentinnek hívják. De tudjátok, hogy ki is volt ő? Hogy az egész plüssszivecskés, bonbonos hacacáré egy jó […]

aktuális

Karneváli Giro d’Italia

A karnevál időszaka a húsvét előtti kilencedik vasárnapon, idén január 24-én kezdődik, úgyhogy a jövő hétvégén Olaszországban indul a tombolás. Az olaszok imádják a karnevált, mi sem állhat a talján […]

aktuális

Legjobb olasz síterepek

Ezen a télen nem csak Magyarországon tombolnak a hidegrekordok, Olaszországban is befagy a fenekünk, és olyan váratlan helyeken is leesett a hó, mint Puglia vagy Szicília. Az ottaniak pedig végképp […]

aktuális

SALDI avagy költekezz ájulásig!

Az olaszok imádnak shoppingolni. Jó persze, ki nem, de itt valahogy mégis van egy különös bukhéja a szezonvégi leárazásoknak. Egyrészt mert tényleg szezonvégiek, tehát január és július legelején, pontosan meghatározott […]

aktuális

Vénasszony és cukorkák- Itt a Befana

Jó hosszúra nyúltak az ünnepek, a hibridcsaládban konkrétan a december 6-i Mikulás óta folyamatosan ünneplünk, ajándékozunk (hol a Mikulás hol a Jézuska nevében), eszük-iszunk, dalolunk, szilveszterkor piros bugyit húzunk.  Szinte […]

aktuális

Olasz szilveszter piros bugyiban

Sikerült túlélni a karácsonyt, ami Olaszországban is kemény meló, de egy magyar menühöz képest egy északolasz ünnepi asztal a fasorban sincs, ezt leszögezném. Készülhetünk hát nyugodtan az év utolsó napjára, […]

olaszmamma

Mocorog a Kisjézus! Élő betlehem Matérában

Az olasz karácsonyi készülődésről, hangulatról többször írtam már az oldalon, legutóbb ugye az örök dilemmáról a pandoro és panettone körül, de említettem már a nápolyi betlehem-építés művészetét is. A rutinos […]

karácsony

Olasz karácsonyi kalóriabombák: Blanc-manger Valle d’Aostából

Karácsonyi menünkön ma a valle d’aostai blanc-manger lesz terítéken. Valle d’Aosta Olaszország legkisebb régiója, Svájc és Franciaország ölelésében, a Mont Blanc lábainál fekszik, és csaknem teljes egész területe magashegység, a […]

aktuális

Luca napja olaszosan

Míg ma Magyarországon Luca napját ünneplik, akik még ünneplik , addig Olaszországban Luca olasz megfelelőjére, Santa Luciára emlékeznek. Különösen nagy kultusza van Szicíliában, hiszen szemeink védőszentje Siracusában születetett. A nevéhez […]

konyha

Pandoro vs. Panettone: örök dilemma az olasz karácsonyi asztalnál

Közeledik a karácsony, az üzletek ünnepi gúnyát öltenek, minden csillog meg villog, megelevenednek a betlehemek, a szeretet jegyében az ajándékvásárlás közepette eszetlenül tülekedünk, minden piros meg fehér, esetleg kék, szóval […]

aktuális

Mit nekünk a karácsonyfa? A nápolyi betlehem

Olaszországban december 8-án-a szeplőtelen fogantatás ünnepén- állítják fel a karácsonyfát, de nem mindenhol a műfenyő a főszereplő (igen, kiábrándító, de Olaszországban ez dívik), Nápolyban és környékén csodaszép betlehemeket építenek. Az […]

karácsony

Olasz karácsonyi kalóriabombák: a friuli Gubana – a magyaros olasz süti

A gubana Friulia-Venezia-Giulia régió jellegzetes ünnepi süteménye, ami karácsonykor, húsvétkor vagy esküvők alkalmával kerül az asztalra. Elkészítése elég időigényes, úgyhogy nem véletlen, hogy nem ez a “gyorsanösszeütökvalamit” típusú váratlan vendéget […]

Dante

Dante nyomán Itáliában

Most éppen Dan Brownnak és Dan Howardnak köszönhetően folynak a csapból is Dante-utalások, de az Isteni színjátéknak nem kell reklám, hiszen mindenféle hollywoodi akciófilmek nélkül is az olasz kultúra egyik […]

konyha

Olaszország street food mennyország (is)

Street food mindig is létezett, csak kevésbé volt felkapott, mint ma, és nem öltönyös-nyakkendős managerek szája szélén folyt a zsír a papírból ebédszünetben, hanem szorgos szakik kapták be gyorsan két […]

barbaresco

Borozgatások Piemontban

Ősz van, szüret van, hejre olasz leányok tapossák a fürtöket, beszéljünk egy kicsit hát arról, hogy milyen nedű is csorog a piemontiak torkán. A piemonti borok Magyarországon általában kevéssé ismertek, […]

aktuális

A nápolyi vércsoda. Szeptember. 19. San Gennaro

Nem egy életbiztosítás egy aktív tűzhányó lábánál metrózni minden reggel a munkahelyre, ki tudná ezt jobban a nápolyiaknál? Vetik is bőszen a kereszteket, és imádkoznak legkedvesebb szentjükhöz,  San Gennaróhoz, nehogy a Vezúv […]

konyha

Az egyesült Itália koktélja: kortyolgassunk Negronit!

A dolce vita elengedhetetlen hozzávalója a kellemes estéken teraszokon aperitívózgatás, lazán, olaszosan, nem literszámra döntve magunkba a szeszt, csak úgy finoman, nőiesen. Zengtem már ódát az Aperol Spritzhez, ami személyes […]

aktuális

Ferragosto: az ünnep, amikor leáll Olaszország

Hétfő augusztus 15., ami Olaszországban Ferragosto napja és ez számomra a legkedvesebb olasz ünnep. Gyökerei Augustus császár korára nyúlnak vissza. Ő vezette be, és akkor még feriae Augusti (Augustus pihenője) […]

olaszmamma

Emberek a táblán: sakkparti Marosticában

Szeptemberben Észak-Olaszországban jársz, és megnéznél valami izgalmasalt? Marostica, egy békés venetói kisváros minden páros év szeptemberében egy különleges sakkjátszmának ad otthont: a csodaszép Piazza degli Scacchin (nemes egyszerűséggel a Sakk […]

konyha

Főszerepben a padlizsán: a szicíliai caponata

A caponata a szicíliai konyha szegedi halászleve, ennél tipikusabb fogást nem is rendelhetnénk az étteremben. A szicíliai ízvilághoz annyira hozzátartozik a padlizsán, mint a szegedihez a pirospaprika, lépten-nyomon felbukkan ez […]

olaszmamma

Egyszer élünk: Olaszország legdrágább strandjai

Javában tombol a nyár, és a legtöbben még el sem indultak, de már nyakunkon az augusztusi csúcs. Nézzünk szét a pénztárcánkban, majd vessünk egy pillantást az alábbi listára, amelyben egy […]

olaszmamma

Itália legszebb parkjai

Olaszországban nem csak a tenger, a hegyek, a tópartok, a városok nyerőek, de a parkok és kertek is, hiszen az olasz mindenben ad a szépre, nem elég neki a szép […]

olaszmamma

Craco, a szellemváros

Basilicatában a madár sem jár, nemhogy magyar turista. Ezen némiképp változtat Matera jelenléte, amely az utóbbi években olyan profi idegenforgalmi marketinget végzett, hogy egyre többen merészkednek el idáig.  Hát Materától […]

aktuális

Viva La Repubblica! Június 2-a az olasz köztársaság születésnapja

1946. június 2-án és 3-án zajlott Olaszországban  az a népszavazás, amellyel az olaszok a monarchia és a köztársaság között döntöttek. A referendumot a második világháborót követően, a fasizmus bukása után […]

olaszmamma

Hol lobog a Kék Zászló? Olaszország legjobb vizei

Azt már láttuk, hogy hogyan is zajlik az élet az olasz partokon, és kitől lehet friss kókuszt meg potom pénzért hamis designer táskákat venni (vigyázat, ez nyilván illegális, és a […]

olaszmamma

Hamis Gucci és jégkása: nyaral az olasz

Feltartóztathatatlanul itt a nyár, az ablakon ömlik be a meleg, a kocsiban beleolvadunk az ülésbe, a hétvégi  piknikekre már napkrémmel indulunk, az irodából már ki sem lépek napközben, inkább hűsölök […]

olaszmamma

Napi sztori: Loren a rács mögött

Az megvan, hogy Sophia Loren , a világ egyik legszexisebb dívája, a mediterrán nőideál maga, 1982-ben 17 napot töltött börtönben adócsalás miatt? Loren a casertai börtön vendége volt, és a […]

olaszmamma

Via Francigena, avagy mit nekünk az El Camino

Az utóbbi legalább tíz évben minden  valamirevaló megvilágosodni kívánó , a taposómalomból egy időre kiugrani készülő figura elcaminózik, azaz Szent Jakab útját járja a spanyol-francia határtól az Atlanti-óceánig. Hollywoodi filmek,  […]

olaszország

Itália fehér városai

A jelszó: tisztaság. Íme tíz olyan olasz város, ahol még télen is napszemüveget kell viselnünk, mert ha nincs is tűző napsütés, de az épületek fehér színe sokkot okozhat nem elég […]

konyha

Croccante, a fogsorpróbáló édesség

A hétvégén leginkább a henyélés oltárán áldoztunk , úgyhogy ennek szellemében  indítsuk a hetet a lusta asszonyok, valamint a kisgyermekek és fogorvosok egyik kedvenc édességével. Ez utóbbiaknak valószínűleg már a […]

olaszmamma

Világörökség-spotting Olaszországban II. Közép

Folytatva hát a Világörökség-vadászatot, Északról kanyarodjuk Közép-Olaszország irányába, vegyünk nagy levegőt, és merüljünk el a szépségében. Toszkána Közép-Olaszországban nem meglepő módon Toszkánában van a legtöbb világörökségi helyszín. A legfontosabb ezek […]

olaszmamma

Világörökség-spotting Olaszországban I. Észak

Olaszország a legszebb ország a világon. Pont. Nincs apelláta. Olyan objekítv mutatók is igazolják ezt a tézisemet, mint az UNESCO Világörökségi listája, amin Olaszország 51 helyszínnel szerepel. Úgyhogy , ha […]

Leonardo

Mona Lisa, Leonardo férfi szeretője

Mona Lisa, és az ő titokzatos mosolya körül ezernyi legenda született már, művészettörténészek egyik kedvenc bulvártémája a félmosoly és a gazdája. Silvano Vincenti, aki szintén évek éta kutatja a világ […]

konyha

Nem mind olasz, ami fénylik

Az olasz konyha menő, mindenki imádja, az olasz cégérrel mindent el lehet adni…de biztosak vagyunk benne, hogy minden olasznak tűnő fogás a Csizmából származik, és nem valami körúti vendéglő szakácsának […]

olaszország

Hogy kerül a templom a tóba?

Mindenki tudja, hogy Olaszország nem csupán tengerpart meg turisták által elözönlött reneszánsz városok, és akármerre bolyongunk benne, biztos, hogy elakad a lélegzetünk. Így járunk, ha Dél-Tirol felé teszünk egy kanyart. […]

aktuális

Csuklya és kereszt: húsvét Olaszországban

Itália húsvétkor ismét díszolaszba vágja magát, és a hamvába holtsággal egyébként is nehezen megvádolható nemzet csizmasaroktól térdig ünnepel, megmozdul, degeszre tömi magát. A gyerekek strucctojás méretű csokitojásokból halásznak ki meglepetéseket, […]

húsvét

Nincs húsvét galamb nélkül, terítéken a colomba

Ami karácsonykor a panettone és a pandoro, az húsvétkor az olasz asztalokon a colomba. Minden háztartásban van belőle, minden boltban roskadoznak tőle a polcok, igazi pánolasz húsvéti csemege ez a […]

konyha

Ó Szent József! Apák napja olaszéknál

A magyar apukák sorsa igen sanyarú, legalább egy könnyfakasztós ünnepből kimaradnak, hiszen a magyar kisdedek nem visznek haza nagy igyekezettel összebarkácsolt DIY ajándékot apák napjára az oviból, otthon csak anyát […]

aktuális

Kossuth emléke Torinóban

A történelem érettségiről még emlékszünk arra, hogy az 1849-es szabadságharc csúfos vége után Kossuth emigrált, és hosszabb turné (Törökország, Anglia, Amerika) után 1861- ès 1874, majd 1882. és 1894. között […]

olaszmamma

Szívem csücske, Trieszt

Trieszt valahogy jó ideig lemaradt a térképemről, pedig átutaztam rajta ki tudja hányszor, de aztán amióta először pillantottam meg a Miramarét, úgy beleszerettem, mint egy tini. Ami szuper, hogy Magyarországról […]

olaszmamma

Szicíliai 48 óra és a bordélyból lett pizzéria

Imádjuk a fapadosokat, néha teljesen meglepő időpontokban állnak elő ellenállhatatlan akciókkal, így alakult az, hogy Olaszpapa születésnapját a szomszédos Valle d’Aosta remek fürdői helyett Szicília tengerpartján ünnepeltük. Mit nekünk ez […]

aktuális

Mimóza vázában és tányéron, avagy nőnap Olaszországban

Olaszországban a nőnapot másként ünnepeljük, mint otthon. A férfikollégák nem dobnak össze pénzt és vesznek ipari mennyiségben cserepes virágot,  viszont a nők szívesen tartanak csajos estét, mennek a barátnőkkel aperitívózni, […]

mindennapok

Nálad vagy nálam?

Szegény olasz fiatalok harminc alatt szinte kizárt, hogy megengedhetik maguknak ezt a kérdést. Az olaszok eleve elég későn költöznek el otthonról, így volt ez már a sokat emlegetett gazdasági válság […]

olaszország

Mit tett le Torinó az asztalra?

Ha valaki még egyszer azzal jön nekem , hogy Torinó egy büdös, szürke iparváros, ahonnan legfeljebb megbízhatatlan autók származnak, gyorsan az orra alá dörgölöm majd ezt a posztot, hogy lássa […]

mindennapok

Állampolgársági kérelmem igaz története

Négy éve éltem már Olaszországban, és már három éve már jogom lett volna benyújtani a kérelmemet olasz állampolgárságért, de aztán mindig elodázódott azzal, hogy “minek az nekem?”,  meg “úgysem járok […]

olaszmamma

Maratea, amore mio

Dél-Olaszország még mindig méltánytalanul mellőzött úti cél a magyar utazó számára,pedig,aki egyszer belekóstol, nehezen szabadul meg a függőségtől,én is így jártam,és nem győzök ódákat zengeni Calabria,Puglia és Basilicata valószínűtlenül szép […]

olaszmamma

A nagy magyar-olasz szexbiznisz

Miért van az, hogy merész magyar lányok egész sora futott be pornósként bombakarriert Itáliában, olasz pornószínészek meg nálunk találják meg a szerencséjüket? Hogy is van az, hogy ha egy olasz […]

aktuális

VenTo, Velencétől Torinóig biciklin

Biciklivel Velencétől Torinóig a Pó mentén. Ez a pár évvel ezelőtt még teljes utópiának tűnő gondolat mára már egyre inkább kezd valós képet ölteni.  A kormány úgy döntött, hogy 91 […]

mindennapok

Az olasz kirakatmacsó

Az olasz pasikról világszerte  az a kép terjedt el, hogy szenvedélyesek, penge szeretők, bárkit pillanatok alatt kibeszélnek a zsinórtangábol. Az olasz férfi pöpecül udvarol, szóval macsó. A magyar nők legnagyobb […]

mindennapok

Olaszos vezetés, xanax és kihaénnem

Magyarországon szereztem meg a jogosítványt, és mindenki azzal kábított, hogy, “ó, aki Budapesten tanul meg, annak már mindenhol menni fog a vezetés”. Na, ja. Mondjuk hozzá kell tenni, hogy ott […]

mindennapok

Az olasz élet ábécéje

Amore: A szerelem. Vitathatatlan, hogy Egész Itália kitűnő díszlet szerelmes légyottokhoz, mert vagy a tengerparti homokban ülünk a végtelenbe révedve, vagy egy hegytetőről bámuljuk a várost, vagy a Colosseumnál, esetleg […]

konyha

Kihagyhatatlan olasz édességek

Az olaszok nem csak a pasta és pizza kombóban kiemelkedőek, a cukrászatuk legalább annyi misét ér meg, mint egy adag margherita pizza Michelénél Nápolyban. Különösen nagy hagyománya van a szicíliai […]

Nápoly

Nápolyi gyorstalpaló

Ó azok a boldog idők, amikor Olaszmamma még csak folyamatos tranzitban tartózkodott Itáliában, és a fejét folyamatosan a következő desztináción törte! Van fapados Budapestről? Van. akkor menjünk Nápolyba. Szabadság van? […]

Liguria

Cinque terre télen (is)

Nem újdonság, hogy Olaszországban halálra vagyunk kényeztetve szebbnél szebb tengerpartokkal, városokkal és hogy bármerre is járunk Világörökségbe botlunk. A Cinque Terre, Ligúria déli részének öt pazar elhelyezkedésű kis községe különösen […]

Lago d'Orta

Lago d’Orta, a csodálatos mostohagyerek

Észak-Olaszországba beszökött a tavasz, nem hagyhatjuk kihasználatlanul a februári húsz fokot, én alapjáraton a tengert venném célba , még, jó, hogy van, aki eltérít, hogy aztán kikössek egy tó partján […]

olaszmamma

Az olasz meló

A közösségi oldalak olaszos csoportjaihoz naponta érkeznek kérdések Taljánföld felé kacsintgató magyar kispajtásoktól, hogy hogyan is lehet errefelé helyet találni a munkaerőpiacon, tényleg édes-e a dolce vita, és hasonlók. Messziről […]

olaszmamma

Az olasz ovi

Mostanában egyre többször kaptam magam azon, hogy vagy jövendőbeli olasz mammáknak vagy jelenlegi magyar mammáknak magyarázom, hogy hogy is működik az olasz bölcsőde és az olasz ovi, úgyhogy már-már közkívánatra […]

mindennapok

50 ok, amiért jó Olaszországban élni

Lassan hét éve élek itt, és a következő listát egy évvel az érkezésem után skribáltam. A jó, hogy a lentiekkel még most is egyetértek, és igenis rengeteg minden van, ami […]