Ferragosto: az ünnep, amikor leáll Olaszország

Hétfő augusztus 15., ami Olaszországban Ferragosto napja és ez számomra a legkedvesebb olasz ünnep. Gyökerei Augustus császár korára nyúlnak vissza. Ő vezette be, és akkor még feriae Augusti (Augustus pihenője) volt a neve, és a betakarítási munkák első időszakának végét jelentette. Ez politikai kampánylépésnek sem volt utolsó, hiszen a nép nyilván boldogan fogadta, hogy miután kiverejtékezte magát a földeken, megpihenhetett, és a”kenyeret és cirkuszt” jegyében lóversenyeken és egyéb ünnepségeken vezethette le a feszültséget.

A VII. századtól a katolikus egyház is rátette a kezét augusztus 15-re, ekkor ünneplik Mária mennybemenetelét, más néven Nagyboldogasszony napját, úgyhogy Olaszországban Ferragostokor kellemesen keveredik egymással a profán és a vallási, mindenféle világi bulik és grillezések előtt elmehetünk misére, utána meg rácsodálkozhatunk egy körmenetre akár.
Az a hagyomány, hogy Ferragostókor az olasz kimozdul, és ezen a héten megy nyaralni, az a fasizmus idején szilárdult meg, amikoris a rezsim olcsó kirándulasokat, kedvezményes vonatokat (i treni di ferragosto – a ferragostói vonat) szervezett, hogy a nép egyszerű gyermekei is eljuthassanak a városokba/tengerpartra/hegyekbe.

6589707199_c7e9385367_b

Manapság a ferragostói hét az, amikor leáll Olaszország, és tombol a hedonizmus. A keményen dolgozó kisemberek szabadságra mennek, már az azt megelőző pénteken bedugulnak az autópályák, mindenki a tengerpart vagy a hegyek felé veszi az irányt, és ha a csillagok katasztrofális együttállásából fakadóan elintéznivalónk akadna ezen a héten, akkor készíthetjük az éjjeliszekrényre a nyugtatót, mert senki nem elérhető, és semmilyen hivatal nem dolgozik (vagy ha igen, az nagyon jelképes). Akik valamilyen csoda folytán mégsem vízparton égetik magukat, és a vakáción már túl vannak, vagy még nem indultak el, azok minimum egy nagy családi dzsemborit tartanak kötelező grillezéssel vagy piknikkel.  A városok kiürülnek, legalábbis a városlakók távoznak, maradnak a turisták, és még a legapróbb faluban is van valami kirakodóvásár/táncos mulatság/vurstli.

ferragosto_1

Hol van már az a megboldogult diktatúra, amikor olcsón lehetett kirándulni augusztus közepén? Az árak a csillagokban, szállást találni az utolsó pillanatban csak a gatyánk beáldozásával lehet, hiszen bár már nem az agrárium a fő gazdasági ágazat, és jóval többen izzadnak futószalag mellett, mint kombájnok fedélzetén, azért  a legtöbb cég  ezen a héten tart kötelező zárást, és ezért az olaszok nagy többsége ilyenkor veszi a vízpart felé az irányt. Ha GPS-ünk X órában állapítja meg utunk hosszát, nyugodtan adjunk hozzá még egy párat, nem leszünk magányosak az utakon, lesz alkalmunk ismerkedni a forgalom többi résztvevőjével.  Tavaly óta ráadásul végre ismét növekedést mutat a tengerpartra utazó olaszok száma, régiónként eltérően, de 5-30%-al többen utaznak, mint az előző években, a legnagyobb növekedés Campania és Szicília strandjain tapasztalható.

Akármerre is járunk Olaszországban, bizonyosan találunk magunknak valami pompás kis programot: országszerte több múzeum is rendkívüli nyitvartással kedveskedik (erről részletes információt itt találtok), Jesolóban egész éjjel Gigi D’Agostino keveri a zenét, Rómában a Tevere partján végig zsibvásár és streetfood standok várnak, Triszttben koncertekkel és tüzijátékkal készülnek.   A sor végtelen, és tényleg amerre csak járunk valami buliba akadunk, de ha nem tervezzük túl, az sem gond, egy tengerparti éjszakai piknik is maradandó élmény lehet, ha közben a fejünk felett durrogtatják a tüzijátékot, úgyhogy ferragostóra fel!

ferragostopositano

Akit nem a tengerparti tespedés közepette ér augusztus 15. , az jobban teszi, ha jó előre  leadja a rendelést a hentesnél, megveszi a brikettet, behűti a szeszt. A  lányok végre  hátradőlnek, a  fiúk pedig gyakori poháremelgetés mellett forgathatják a húsokat a grillen, és veszhetnek össze halálosan azon, hogy ha füstöl, akkor vajon tisztességesen átsült-e már, vagy redukálják-e faszénné végleg az oldalast. Szóval hol is van a spritzem?

Buon Ferragosto!

4697179279_b50638102a_o

(Visited 1 874 times, 1 visits today)

Olvasd el ezt ist!

Következik